Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| suavemente | Derivado de suave, tomado del latín suavem, 'dulce, suave'. | Ø (CORDE: 1251) | 1400-60 | 10 | 0,0570/10.000 |
| cerusa | Tomado del latín cerussa, 'hecha con cera', quizás del griego kēroessa, y este derivado de kēros, 'cera'. | s.f. (CORDE: 1296) | 1400-60 | 10 | 0,0570/10.000 |
|
desvergonzado -a |
Derivado de vergüença, del latín VERECUNDIA, 'pudor, vergüenza', y este derivado de VERERI, 'ser modesto, respetar'. |
1250 (CORDE: 1270) | 1470 | 10 | 0,0570/10.000 |
| descortezar | Derivado de corteza, del latín CORTICEAM, y este derivado de CORTEX, 'corteza'. | 1495 (CORDE: 1218-50) | 1400-60 | 10 | 0,0570/10.000 |
|
voluntariamente |
Derivado de voluntario, tomado del latín voluntarium, derivado de velle, 'querer'. |
Ø (CORDE: 1300) | 1440-60 | 10 | 0,0570/10.000 |
| festividad | Derivado de festivo y este derivado de fiesta, del latín tardío FESTAM, plural de FESTUM, 'día festivo', derivado de FERIA. | 1220-50 (CORDE: 1246-52) | 1494 | 10 | 0,0570/10.000 |
| marina | Derivado de marino, del latín MARINUM, 'marino', derivado de MARE, 'mar'. | 1250 (CORDE: 1215) | 1400-60 | 10 | 0,0570/10.000 |
| Clemente I | 1420-54 | 10 | 0,0570/10.000 | ||
| gridar | De origen incierto, probablemente del latín vulgar *CRITARE, por QUIRITARE, 'dar gritos de socorro', tal vez a través del italiano. | 1444 (CORDE: 1337-48) | 1468 | 10 | 0,0570/10.000 |
| protonotario | Tomado del latín tardío protonotarium, 'primer secretario', derivado de nota, 'mancha, señal'. | s.f. (CORDE: 1259*/1438) | 1400-60 | 10 | 0,0570/10.000 |
| donativo | Tomado del latín donativum, derivado de donare, 'dar'. | 1490 (CORDE: 1235) | 1434 | 10 | 0,0570/10.000 |
| colorar | Derivado de color, del latín COLOREM, 'color'. | 1330-43 (CORDE: 1275) | 1417 | 10 | 0,0570/10.000 |
| coloso | Tomado del latín colossum, 'estatua de gran tamaño', y este del griego kolossós. | 1587 (CORDE: 1427-28) | 1498 | 10 | 0,0570/10.000 |
| vocería | Derivado de voz, del latín VOCEM, 'voz'. | 1220-50 (CORDE: 1246) | 1488-90 | 10 | 0,0570/10.000 |
| rebelión | Tomado del latín rebellionem, derivado de rebellare, y este derivado de bellum, 'guerra'. | 1440 (CORDE: 1376-96) | 1432 | 10 | 0,0570/10.000 |
| Sobirats, Joan de | 1415 | 10 | 0,0570/10.000 | ||
| concavidad | Tomado del latín concavitatem, derivado de concavum, y este derivado de cavus, 'hueco'. | 1440 (CORDE: 1381-1418) | 1400-60 | 10 | 0,0570/10.000 |
| levita | Tomado del latín tardío levita, 'de la tribu de Leví', adaptación del hebreo lewí. | 1542 (CORDE: 1200) | 1498 | 10 | 0,0570/10.000 |
| sucesivamente | Derivado de sucessivo, tomado del latín successivum, derivado de succedere, y este dserivado de cedere, 'retirarse, ceder'. | Ø (CORDE: 1350) | 1417 | 10 | 0,0570/10.000 |
| diluvio | Tomado del latín diluvium, 'inundación, diluvio', derivado de diluere, 'anegar', derivado de luere, y este derivado de lavere, variante de lavare, 'lavar'. | 1275 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 10 | 0,0570/10.000 |
