Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| soberanía | Derivado de soberano, del bajo latín *SUPERIANUM, 'el más elevado', derivado de SUPER, 'sobre'. | 1490 (CORDE: 1422) | 1468 | 10 | 0,0570/10.000 |
| tejo | Del latín TAXUM, 'tejo'. | 1325 (CORDE: 1284) | 1400-60 | 10 | 0,0570/10.000 |
| grasa | Derivado de grasso, del latín CRASSUM, 'gordo'. | 1325-50 (CORDE: 1300) | 1400-60 | 10 | 0,0570/10.000 |
| estrena | Del latín STRENAM, 'presagio, regalo de buen augurio'. | 1330-43 (CORDE: 1330-43) | 1440-60 | 10 | 0,0570/10.000 |
| pala | Del latín PALAM, 'azada'. | 1330-43 (CORDE: 1196) | 1421 | 10 | 0,0570/10.000 |
| vejedad | Derivado de viejo, del latín VETULUM, 'algo viejo', diminutivo de VETUS, 'viejo'. | 1250 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 10 | 0,0570/10.000 |
| Filipo, Julio Vero | 1498 | 10 | 0,0570/10.000 | ||
| quebrantador -ora | Derivado de quebrantar, y este derivado de quebrar, del latín CREPARE, 'crujir, estallar'. | s.f. (CORDE: 1208) | 1442 | 10 | 0,0570/10.000 |
| Sobirats, Joan de | 1415 | 10 | 0,0570/10.000 | ||
| caramente | Derivado de caro, del latín CARUM, 'caro, precioso, amado'. | Ø (CORDE: 1230) | 1411 | 10 | 0,0570/10.000 |
| cárdeno -a | Del latín tardío CARDINUM, 'azulado', derivado de CARDUS, 'cardo'. | 929 (CORDE: 1200) | 1417 | 10 | 0,0570/10.000 |
|
duquesa |
Derivado de duque, tomado del francés duc, y este del latín dux, 'guía, conductor', derivado de ducere, 'llevar, dirigir'. |
1495 (CORDE: 1240-50) | 1442 | 10 | 0,0570/10.000 |
| peñorar | Del latín PIGNERARI (o PIGNORARI), derivado de PIGNUS, 'prenda, seguridad'. | s.f. (CORDE: 1247) | 1400 | 10 | 0,0570/10.000 |
| mezcla | Derivado de mezclar, del latín vulgar *MISCULARE, derivado de MISCERE, 'menear, agitar'. | 1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1400-60 | 10 | 0,0570/10.000 |
| donativo | Tomado del latín donativum, derivado de donare, 'dar'. | 1490 (CORDE: 1235) | 1434 | 10 | 0,0570/10.000 |
| Lluria, Roger de | 1499 | 10 | 0,0570/10.000 | ||
| colorar | Derivado de color, del latín COLOREM, 'color'. | 1330-43 (CORDE: 1275) | 1417 | 10 | 0,0570/10.000 |
| coloso | Tomado del latín colossum, 'estatua de gran tamaño', y este del griego kolossós. | 1587 (CORDE: 1427-28) | 1498 | 10 | 0,0570/10.000 |
| tortuga | De origen incierto, probabemente del latín tardío TARTARUCHUM, 'demonio', y este del griego tartaroukhos, 'habitante del tártaro o infierno'. | 1490 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 10 | 0,0570/10.000 |
| concavidad | Tomado del latín concavitatem, derivado de concavum, y este derivado de cavus, 'hueco'. | 1440 (CORDE: 1381-1418) | 1400-60 | 10 | 0,0570/10.000 |
