Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| confesional | Derivado de confesión, tomado del latín confessionem, 'declaración', derivado de fateri, 'declarar'. | s.f. (CORDE: 1493) | 0 | 0,00000/10.000 | |
| confesionario | Derivado de confesión, tomado del latín confessionem, 'reconocimiento, declaración', derivado de fateri, 'declarar, reconocer'. | 1573 (CORDE: 1479-84) | 1479-84 | 3 | 0,0171/10.000 |
| Confesiones | 1494 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| confeso -a | Tomado del latín confessus, part. pas. de confiteri, 'reconocer, descubrir', derivado de fateri, 'manifestar'. | 952 (CORDE: 1236) | 1465 | 4 | 0,0228/10.000 |
| confesor -ora | Tomado del bajo latín confessorem, derivado de confiteor y este derivado de fateri, 'declarar, reconocer'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1473 | 50 | 0,285/10.000 |
| Confessione, De | 0 | 0,00000/10.000 | |||
|
Confessor dulcis |
1479-84 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| confiadamente | Derivado de confiado, y este derivado de confiar, formado en romance a imitación de confidere, derivado de fidere, ‘tener confianza’ | Ø (CORDE: 1493) | 1493 | 1 | 0,00570/10.000 |
| confiante | Derivado de confiar, del latín vulgar *CONFIDARE, por CONFIDERE, derivado de FIDES, 'confianza'. | s.f. (CORDE: 1385) | 0 | 0,00000/10.000 | |
| confianza | Derivado de confiar, y este derivado de fiar, del latín vulgar *FIDARE, modificación de FIDERE, 'tener confianza', derivado de fides, 'fe, confianza'. | 1400 (CORDE: 1250-99) | 1417 | 42 | 0,239/10.000 |
| confiar | Derivado de fiar, del latín vulgar *FIDARE, modificación de FIDERE, 'tener confianza', derivado de FUDES, 'fe, confianza'. | 1440 (CORDE: 1218-50) | 1417 | 133 | 0,758/10.000 |
| confidencia | Tomado del latín confidentia, 'seguridad, atrevimiento', derivado de fides, 'fe, confianza'. | s.f. (CORDE: 1406-35) | 1417 | 1 | 0,00570/10.000 |
| confín | Tomado del latín confinem, 'contiguo', derivado de finis, 'límite'. | 1438 (CORDE: 1376-96) | 1468 | 4 | 0,0228/10.000 |
| confinar | Derivado de confín, tomado del latín confinem, 'contiguo', derivado de finis, 'límite'. | 1406-12 (CORDE: 1350) | 1417 | 4 | 0,0228/10.000 |
| confinio | Tomado del latín confinium, derivado de finis, 'límite, fin'. | Ø (CORDE: 1230) | 1498 | 1 | 0,00570/10.000 |
| confirmación | Tomado del latín confirmationem, 'consolidación', derivado de firmus, 'sólido, firme'. | 1100 (CORDE: 1237) | 1417 | 20 | 0,114/10.000 |
| confirmador -ora | Tomado del latín confirmatorem, derivado de confirmare, y este derivado de firmus, 'firme, sólido'. | s.f. (CORDE: 1160) | 0 | 0,00000/10.000 | |
| confirmar | Tomado del latín confirmare, 'asegurar, consolidar', derivado de firmus, 'sólido, firme'. | 1100 (CORDE: 1048) | 1400-60 | 117 | 0,667/10.000 |
| confiscación | Tomado del latín confiscationem, derivado de confiscare, 'incorporar al fisco', y este derivado de fiscus, 'cesto, erario público'. | 1435 (CORDE: 1431) | 1489 | 1 | 0,00570/10.000 |
| confiscar | Tomado del latín confiscare, 'incorporar al fisco', derivado de fiscus, 'cesto, erario público'. | 1471 (CORDE: 1325) | 1412 | 10 | 0,0570/10.000 |
