Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| confuso -a | Derivado de confundir, del latín CONFUNDERE, 'mezclar, enredar'. | 1220-50 (CORDE: 1236-46) | 1445-63 | 43 | 0,245/10.000 |
| Congalaconensis | 1494 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| congelación | Tomado del latín congelationem, derivado de congelare, y este derivado de gelu, 'hielo'. | 1440 (CORDE: 1427-28) | 0 | 0,00000/10.000 | |
| congelado -a | Derivado de congelar, tomado del latín congelare, 'helar completamente', derivado de gelus, 'hielo'. | Ø (CORDE: 1250) | 1494 | 2 | 0,0114/10.000 |
| congelar | Tomado del latín congelare, 'helar completamente', derivado de gelus, 'hielo'. | 1438 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 8 | 0,0456/10.000 |
| congia | Tomado del latín congium, ‘cántaro’. | 1555 (CORDE: 1400) | 1400-60 | 2 | 0,0114/10.000 |
| congoja | Tomado del catalán congoixa, y este del latín vulgar *CONGUSTIAM, 'angostura'. | 1475 (CORDE: 1376-91) | 1445-63 | 50 | 0,285/10.000 |
| congojado -a | Derivado de congoxar, y este derivado de congoxa, tomado del catalán congoixa, y este del latín vulgar *CONGUSTIAM, derivado de ANGUSTUS, ‘angosto’. | Ø (CORDE: 1400-18) | 1493 | 4 | 0,0228/10.000 |
| congojar | Derivado de congoxa, tomado del catalán congoixa, y este del latín vulgar *CONGUSTIAM, 'angostura'. | 1495 (CORDE: 1385) | 1400-60 | 4 | 0,0228/10.000 |
| congojoso -a | Derivado de congoxa, tomado del catalán congoixa, y este del latín vulgar *CONGUSTIAM, 'angostura'. | 1495 (CORDE: 1400-98) | 1445-63 | 15 | 0,0855/10.000 |
| congregación | Tomado del latín congregationem, 'reunión', derivado de congregare, y este derivado de grex, 'rebaño'. | 1400 (CORDE: 1255) | 1417 | 11 | 0,0627/10.000 |
| congregar | Tomado del latín congregare, 'reunir, juntar', derivado de grex, 'rebaño'. | 1565 (CORDE: 1379-84) | 1419 | 22 | 0,125/10.000 |
| congrio | Del latín CONGRUM, 'congrio'. | 1330-43 (CORDE: 1258) | 1423 | 6 | 0,0342/10.000 |
| congruamente | Derivado de congruo, tomado del latín congruum, 'conveniente, adecuado', derivado de congruere, ‘concordar’, y este derivado de gruere, variante de ruere, 'lanzarse'. | Ø (CORDE: 1452) | 0 | 0,00000/10.000 | |
| congrue | 1467 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| congruidad | Tomado del latín congruitatem, derivado de congruus, ‘adecuado’, derivado de congruere, y este derivado de gruere, variante de ruere, 'lanzarse'. | 1440 (CORDE: 1411-12) | 1468 | 1 | 0,00570/10.000 |
|
congruir |
Tomado del latín congruere, ‘concordar, convenir’, derivado de gruere, variante de ruere, 'lanzarse'. |
Ø | 1440-60 | 1 | 0,00570/10.000 |
| congruo -a | Tomado del latín congruum, 'conveniente, adecuado', derivado de congruere, ‘concordar’, y este derivado de gruere, variante de ruere, 'lanzarse'. | 1490 (CORDE: 1376-96) | 1468 | 2 | 0,0114/10.000 |
| conhortar | Del latín vulgar CONHORTARE, por el clásico CONHORTARI, derivado de HORTARI, 'exhortar, animar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1445-63 | 6 | 0,0342/10.000 |
| conhorte | Derivado de conhortar, del latín CONHORTARI, derivado de HORTARI, 'exhortar, animar'. | s.f. (CORDE: 1200) | 1437-42 | 16 | 0,0912/10.000 |
