Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| dudanza | Derivado de dudar, tomado del latín dubitare, 'dudar', derivado de dubius, 'duda', y este derivado de duo, 'dos', por las dos alternativas que causan la duda. | 1140 (CORDE: 1140) | 1440-60 | 8 | 0,0456/10.000 |
| quebrado -a | Derivado de quebrar, del latín CREPARE, 'crujir, estallar'. | 1495 (CORDE: 1234-75) | 1400-60 | 8 | 0,0456/10.000 |
| Numa Pompilio | 1498 | 8 | 0,0456/10.000 | ||
| Padua | 1498 | 8 | 0,0456/10.000 | ||
| parto -a | Tomado del latín parthum, derivado del topónimo Parthia. | Ø (CORDE: 1240-50) | 1498 | 8 | 0,0456/10.000 |
|
triar |
Tomado del catalán triar, de origen incierto, quizás derivado secundario del latín vulgar *DESTRIARE, 'separar con un surco', y este derivado de STRIA, 'surco, ranura'. |
1311 (CORDE: 1300) | 1400-60 | 8 | 0,0456/10.000 |
|
combatiente |
Derivado de combatir, del latín COMBATTUERE, derivado de BATTUERE, 'batir, golpear'. |
1601 (CORDE: 1200) | 1440-60 | 8 | 0,0456/10.000 |
| conceder | Tomado del latín concedere, 'retirarse, ceder', derivado de cedere, 'ceder'. | 1335 (CORDE: 1300-05) | 1458-67 | 8 | 0,0456/10.000 |
| honramiento | Derivado de honrar, del latín HONORARE, 'honrar'. | s.f. (CORDE: 1260) | 1470 | 8 | 0,0456/10.000 |
| consulado | Derivado de cónsul, tomado del latín consulem, 'magistrado', derivado de consulere, 'considerar'. | 1275 (CORDE: 1270) | 1498 | 8 | 0,0456/10.000 |
| contentación | Derivado de contentar, y este derivado de contento, tomado del latín contentus, 'satisfecho', part. pas. de continere, 'contener', derivado de tenere, 'tener, asir'. | 1499 (CORDE: 1412) | 1458-67 | 8 | 0,0456/10.000 |
| continuado -a | Derivado de continuar, tomado del latín continuare, 'proseguir, prolongar', derivado de continere, 'contener', y este derivado de tenere, 'asir'. | 1335 (CORDE: 1293) | 1417 | 8 | 0,0456/10.000 |
| esparto | Del latín SPARTUM, y este del griego sparton, 'retama, esparto'. | 1275 (CORDE: 1275) | 1400-60 | 8 | 0,0456/10.000 |
| rebaño | De origen incierto, quizás de un primitivo *ramaño, por disimilación de nasales, derivado de rama, y este derivado del latín RAMUM, 'rama'. | 1400 (CORDE: 1431-49) | 1470 | 8 | 0,0456/10.000 |
| tridente | Tomado del latín tridentem, compuesto de tres y dens, 'diente'. | 1495 (CORDE: 1423) | 1423 | 8 | 0,0456/10.000 |
| Plutón | 1417 | 8 | 0,0456/10.000 | ||
| culpable | Tomado del latín culpabilem, 'culpable', derivado de culpa. | 1550 (CORDE: 1218-50) | 1417 | 8 | 0,0456/10.000 |
| extrañamente | Derivado de extraño, del latín EXTRANEUM, 'exterior, ajeno', y este derivado de EXTRA, 'fuera'. | Ø (CORDE: 1250) | 1470 | 8 | 0,0456/10.000 |
| Vida de los Santos Padres | 1470 | 8 | 0,0456/10.000 | ||
| hediente | Derivado de heder, del latín FOETERE, 'heder'. | 1220-50 (CORDE: 1218-50) | 1471 | 8 | 0,0456/10.000 |
