Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| figura | Tomado del latín figura, 'configuración, imagen', derivado de fingere, 'amasar, modelar'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 230 | 1,31/10.000 |
| corona | Del latín CORONAM, 'corona'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 230 | 1,31/10.000 |
| ciudadano -a | Derivado de ciudad, del latín CIVITATEM, 'ciudadanía', derivado de CIVIS, 'ciudadano'. | 1220-50 (CORDE: 1208) | 1400-60 | 230 | 1,31/10.000 |
| coger | Del latín COLLIGERE, 'recoger', derivado de LEGERE, 'coger, leer'. | 1074 (CORDE: 1074) | 1400-60 | 230 | 1,31/10.000 |
| sobrado -a | Derivado de sobrar, del latín SUPERARE, 'ser superior, vencer', derivado de SUPER, 'sobre'. | s.f. (CORDE: 1223) | 1445-63 | 229 | 1,30/10.000 |
| testificar | Tomado del latín testificare, 'atestiguar', compuesto de testis, 'testigo', y facere, 'hacer'. | 1444 (CORDE: 1350) | 1402 | 229 | 1,30/10.000 |
|
querer2 |
Derivado de querer, del latín QUAERERE, 'buscar, inquirir'. |
1335 (CORDE: 1230) | 1400-60 | 229 | 1,30/10.000 |
| provechoso -a | Derivado de provecho, del latín PROFECTUM, 'avance, progreso', derivado de PROFICERE, 'avanzar, adelantar', y este derivado de FACERE, 'hacer'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 229 | 1,30/10.000 |
| parar | Del latín PARARE, 'disponer'. | 950 (CORDE: 950) | 1400-60 | 229 | 1,30/10.000 |
| griego -a | Del latín GRAECUM, derivado del topónimo Graecia. | Ø (CORDE: 1196) | 1400-60 | 229 | 1,30/10.000 |
| Coscó, Bernat de | 1419 | 229 | 1,30/10.000 | ||
|
asignar |
Tomado del latín assignare, 'conceder, atribuir', derivado de signum, 'señal'. |
1220-50 (CORDE: 1246) | 1400-60 | 229 | 1,30/10.000 |
|
anno a nativitate Domini |
1400-60 | 228 | 1,30/10.000 | ||
| allegar | Del latín APPLICARE, 'apoyar, adosar, dirigir hacia'. | 900 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 228 | 1,30/10.000 |
| isla | Del latín INSULAM, 'isla'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 227 | 1,29/10.000 |
| espíritu | Tomado del latín spiritum, 'soplo, aliento'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 227 | 1,29/10.000 |
| simple | Tomado del latín simplum, 'simple, único'. | 1220-50 (CORDE: 1194) | 1400-60 | 226 | 1,29/10.000 |
| peso | Del latín PENSUM, 'peso de lana que debe hilarse', derivado de PENDERE, 'pesar'. | 962 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 226 | 1,29/10.000 |
| negro -a | Del latín NIGRUM, 'negro'. | 1140 (CORDE: 1122) | 1400-60 | 226 | 1,29/10.000 |
| lanzar | Del latín tardío LANCEARE, 'manejar la lanza'. | 1280 (CORDE: 1270) | 1400-60 | 226 | 1,29/10.000 |
