Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| propiedad | Tomado del latín proprietatem, 'cualidad propia', derivado de proprius, 'propio, perteneciente a alguno o a alguna cosa'. | 1250 (CORDE: 1228-46) | 1400-60 | 204 | 1,16/10.000 |
| patrimonio | Tomado del latín patrimonium, 'patrimonio', derivado de pater, 'padre'. | 1300 (CORDE: 1196) | 1412 | 204 | 1,16/10.000 |
| esclarecido -a | Derivado de esclarecer, y este derivado de claro, del latín CLARUS, 'claro'. | 1460 (CORDE: 1348-79) | 1458-67 | 204 | 1,16/10.000 |
| duro -a | Del latín DURUM, 'duro, fuerte'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 204 | 1,16/10.000 |
| perdonar | Del latín tardío PERDONARE, derivado de DONARE, y este derivado de DONUM, derivado de DARE, 'dar', con el prefijo PER- 'totalmente'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1403 | 203 | 1,16/10.000 |
|
micer |
Tomado del catalán misser, y este del italiano messer, reducción del latín MEUM SENIOREM. |
1400-90 (CORDE: 1257-71) | 1414 | 203 | 1,16/10.000 |
| limpio -a | Del latín LIMPIDUM, 'limpio'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 203 | 1,16/10.000 |
| guarda | Derivado de guardar, del germánico WARDÔN, 'montar guardia, cuidar', y este derivado de WARÔN, 'atender'. | 1129 (CORDE: 1196) | 1400 | 203 | 1,16/10.000 |
| duda | Derivado de dudar, tomado del latín dubitare, 'dudar', derivado de dubius, 'duda', y este derivado de duo, 'dos', por las dos alternativas que causan la duda. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 203 | 1,16/10.000 |
| treinta | Del latín TRIGINTA, derivado de TRES, 'tres'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400 | 202 | 1,15/10.000 |
| rama | Del latín vulgar RAMA, derivado de RAMUS, 'rama'. | 1140 (CORDE: 1098) | 1400-60 | 202 | 1,15/10.000 |
| oración | Tomado del latín orationem, 'facultad de hablar, lenguaje, palabra', derivado de orare, 'hablar'. | 1490 (CORDE: 1251) | 1400 | 202 | 1,15/10.000 |
| obrar | Del latín OPERARI, 'trabajar', derivado de OPUS, 'obra, trabajo'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 202 | 1,15/10.000 |
| maravillar | Derivado de maravilla, tomado del latín mirabilia, derivado de mirabilis, 'extraño, notable', y este derivado de mirari, 'asombrarse'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1414 | 202 | 1,15/10.000 |
|
Alfonso V el Magnánimo |
1415 | 202 | 1,15/10.000 | ||
| vencedor -ora | Derivado de vencer, del latín VINCERE, 'vencer'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 201 | 1,15/10.000 |
| testamento | Tomado del latín testamentum, 'testamento'. | 1250 (CORDE: 1200) | 1411 | 201 | 1,15/10.000 |
| glorioso -a | Tomado del latín gloriosum, derivado de gloria, 'renombre, reputación'. | 1107 (CORDE: 1140) | 1416 | 201 | 1,15/10.000 |
| bajo -a | Del latín BASSUM, 'gordo, robusto'. | 1220-50 (CORDE: 1215) | 1400-60 | 201 | 1,15/10.000 |
| opinión | Tomado del latín opinionem, derivado de opinari, 'conjeturar, dar un parecer'. | 1250 (CORDE: 1218-50) | 1400-60 | 200 | 1,14/10.000 |
