Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| pecho2 | Derivado de pechar, del latín vulgar *PACTARE, derivado de PACTUM, part. pas. de PACISCI, 'firmar un tratado', y este derivado de PAX, 'paz'. | 1200 (CORDE: 1129) | 1417 | 3 | 0,0171/10.000 |
| pecho1 | Del latín PECTUS, 'pecho'. | 1090 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 132 | 0,752/10.000 |
| pechero -a | Derivado de pechar, del latín vulgar *PACTARE, derivado de PACTUM, part. pas. de PACISCI, 'firmar un tratado', y este derivado de PAX, 'paz'. | 1219 (CORDE: 1200) | 1464 | 4 | 0,0228/10.000 |
| pechar | Del latín vulgar *PACTARE, derivado de PACTUM, part. pas. de PACISCI, 'firmar un tratado', y este derivado de PAX, 'paz'. | 1044 (CORDE: 1129) | 1440-60 | 6 | 0,0342/10.000 |
| pecha | Derivado de pechar, del latín vulgar *PACTARE, derivado de PACTUM, part. pas. de PACISCI, 'firmar un tratado', y este derivado de PAX, 'paz'. | 1220-50 (CORDE: 1179-84) | 1494 | 8 | 0,0456/10.000 |
| peceño -a | Del latín PICINUM, 'negro como la pez', derivado de PIX, 'pez'. | s.f. (CORDE: 1313-1410) | 1499 | 17 | 0,0969/10.000 |
| Peccatum | 0 | 0,00000/10.000 | |||
| Peccatorum restitutiuone, De | 0 | 0,00000/10.000 | |||
| Peccati difformitate, De | 0 | 0,00000/10.000 | |||
| pecatriz | Tomado del latín peccatricem, derivado de peccare, 'pecar'. | 1230 (CORDE: 1236) | 0 | 0,00000/10.000 | |
| pecar | Tomado del latín peccare, 'faltar, fallar'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1440-60 | 117 | 0,667/10.000 |
| pecante | Derivado de pecar, tomado del latín peccare, 'faltar, fallar'. | s.f. (CORDE: 1400) | 1489 | 1 | 0,00570/10.000 |
| Pecahias | 1498 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Pecah | 1498 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| pecadrizmente | Derivado de pecadriz, tomado del latín peccatricem, derivado de peccare, 'faltar, fallar'. | Ø (CORDE: 1236) | 1417 | 1 | 0,00570/10.000 |
|
pecador -ora |
Derivado de pecar, tomado del latín peccare, 'faltar, fallar'. |
1220-50 (CORDE: 1140) | 1440-60 | 129 | 0,735/10.000 |
| pecado | Derivado de pecar, tomado del latín peccare, 'faltar, fallar'. | 1107 (CORDE: 1140) | 1403 | 381 | 2,17/10.000 |
| peca | Probablemente del mismo origen que picar, 'golpear, herir levemente', derivados de pico1, y este del celta BECCUS, 'pico de ave'. | 1490 (CORDE: 1246-52) | 1494 | 6 | 0,0342/10.000 |
| pebre | Resultado aragonés del latín PIPEREM, 'pimienta', probablemente a través del catalán. | 1200 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 36 | 0,205/10.000 |
| peaña | Del latín PEDANEAM, derivado de PES, 'pie'. | 1589 (CORDE: 1499) | 1499 | 6 | 0,0342/10.000 |
