Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| irascible | Tomado del latín irascibilem, 'irascible', derivado de irasci, 'encolerizarse', y este derivado de ira, 'cólera, enojo'. | 1490 (CORDE: 1417) | 1448-65 | 5 | 0,0285/10.000 |
| escalar | Derivado de escala, del latín SCALAM, 'escalón, escalera'. | 1495 (CORDE: 1340-50) | 1475 | 5 | 0,0285/10.000 |
| escalera | Del latín SCALARIA, plural neutro de SCALARIUM, y este derivado de SCALA, 'escalón, escalera'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1470-90 | 5 | 0,0285/10.000 |
| escalfamiento | Derivado de escalfar, del latín vulgar *EXCALFARE, por CALEFACERE, compuesto de CALERE, 'estar caliente', y FACERE, 'hacer'. | s.f. (CORDE: 1376-96) | 1494 | 5 | 0,0285/10.000 |
| Vilafranca de Penedés | 1412 | 5 | 0,0285/10.000 | ||
| importar | Tomado del latín importare, 'introducir', derivado de portare, 'llevar'. | 1490 (CORDE: 1432) | 1470-99 | 5 | 0,0285/10.000 |
| protocolo | Tomado del latín tardío protocollum, y este del griego protokollon, 'lo pegado en primer lugar', compuesto de protos, 'primero', y kolla, 'goma'. | 1611 (CORDE: 1348) | 1442 | 5 | 0,0285/10.000 |
| escarlata | Tomado del árabe andalusí iškarláta, derivado de siqillât, 'tela de seda brocado de oro', y este del latín (textum) sigillatum, 'paño marcado', a través del griego bizantino. | 1220-50 (CORDE: 1223) | 1423 | 5 | 0,0285/10.000 |
| persiano -a | Derivado del topónimo Persia. | Ø (CORDE: 1250) | 1468 | 5 | 0,0285/10.000 |
| recaudar | Del latín RECAPITARE, derivado de CAPUT, 'cabeza, extremo'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400 | 5 | 0,0285/10.000 |
| Reno | 1498 | 5 | 0,0285/10.000 | ||
| obstáculo | Tomado del latín obstaculum, 'oposición, impedimento', derivado de stare. | 1607 (CORDE: 1376-96) | 1450 | 5 | 0,0285/10.000 |
| titimal | Tomado del latín tithymalum, y este del griego tithymalos, 'lechetrezna'. | 1555 (CORDE: 1400-50) | 1400-60 | 5 | 0,0285/10.000 |
| nigromante | Derivado de nigromancia, tomado del latín necromantia, y este del griego nekromanteia, 'adivinación por medio de los muertos', alterado por influjo de niger, 'negro'. | 1613 (CORDE: 1470) | 1468 | 5 | 0,0285/10.000 |
| molsa | Resultado aragonés, común con el catalán, de origen incierto, probablemente de un cruce del germánico común MOS, ‘musgo’, con el latín MULSA, ‘hidromiel, cosa suave’. | s.f. (CORDE: 1400) | 1400-60 | 5 | 0,0285/10.000 |
| jínjol | Tomado del catalán gínjol, del latín vulgar *ZIZULU, alteración de ZIZIPHUM, y este del griego ZIZYPHON. | 1611 (CORDE: 1400) | 1400-60 | 5 | 0,0285/10.000 |
| Sarón | 1498 | 5 | 0,0285/10.000 | ||
| sugestión | Tomado del latín suggestionem, derivado de suggerere, 'llevar por debajo', y este derivado de gerere, 'llevar, conducir'. | 1440 (CORDE: 1427-28) | 1442 | 5 | 0,0285/10.000 |
|
esnegrecido -a |
Derivado de esnegrecer, y este derivado de negro, del latín NIGER, 'negro'. |
Ø (CORDE: 1400-99) | 1494 | 5 | 0,0285/10.000 |
| Xérica1 | 1475 | 5 | 0,0285/10.000 |
