Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| escarlata | Tomado del árabe andalusí iškarláta, derivado de siqillât, 'tela de seda brocado de oro', y este del latín (textum) sigillatum, 'paño marcado', a través del griego bizantino. | 1220-50 (CORDE: 1223) | 1423 | 5 | 0,0285/10.000 |
| Higino I | 1498 | 5 | 0,0285/10.000 | ||
|
renegado -a |
Derivado de negar, del latín NEGARE, 'negar'. |
1220-50 (CORDE: 1230) | 1460-63 | 5 | 0,0285/10.000 |
| recaudar | Del latín RECAPITARE, derivado de CAPUT, 'cabeza, extremo'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400 | 5 | 0,0285/10.000 |
| urinal | Tomado del latín urinalem, 'relativo a la orina'. | s.f. (CORDE: 1400) | 1494 | 5 | 0,0285/10.000 |
| escrúpulo | Tomado del latín scrupulum, 'guijarro pequeño', derivado de scrupus, 'aguijón'. | 1515 (CORDE: 1400-99) | 1400-60 | 5 | 0,0285/10.000 |
| tronzar | Del latín vulgar *TRUNCIARE, por TRUNCARE, derivado de TRUNCUS, 'tronco'. | 1600-25 (CORDE 1377-96) | 1423 | 5 | 0,0285/10.000 |
| melodía | Tomado del latín tardío melodia, y este del griego melōdia, derivado de melos, 'canto'. | 1449 (CORDE: 1246-52) | 1458-67 | 5 | 0,0285/10.000 |
| estañar2 | Derivado de estaño2, del catalán estany, y este del latín STAGNUM, 'piscina, laguna'. | Ø (CORDE: 1270) | 1471 | 5 | 0,0285/10.000 |
|
esnegrecido -a |
Derivado de esnegrecer, y este derivado de negro, del latín NIGER, 'negro'. |
Ø (CORDE: 1400-99) | 1494 | 5 | 0,0285/10.000 |
| esparaván | De origen incierto, tal vez de procedencia germánica (acaso de un gótico *SPARWANEIS, 'comparable al gorrión'). | 1280 (CORDE: 1431) | 1499 | 5 | 0,0285/10.000 |
| espars -arsa | Tomado del catalán espars, del latín SPARSUM, 'suelto, aislado', part. pas. de SPARGERE. | Ø (CORDE: 1419-40) | 1440-60 | 5 | 0,0285/10.000 |
| quitación | Derivado de quitar, tomado del latín tardío quietare, derivado de quietus, 'tranquilo', y este derivado de quiescere, 'descansar', derivado de quies, 'reposo'. | 1220-50 (CORDE: 1245) | 1423 | 5 | 0,0285/10.000 |
| especificadamente | Derivado de especificado, y este derivado de especificar, tomado del latín tardío specificare, 'particularizar', derivado de specere, 'contemplar' ,y facere, 'hacer'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1458-67 | 5 | 0,0285/10.000 |
|
espectáculo |
Tomado del latín spectaculum, derivado de spectare, y este derivado de specere, 'contemplar'. |
1539 (CORDE: 1482) | 1440-60 | 5 | 0,0285/10.000 |
| perjurio | Tomado del latín periurium, 'juramento falso', derivado de ius, 'derecho, jurisdicción', con el prefijo per- 'por'. | s.f. (CORDE: 1234-75) | 1464 | 5 | 0,0285/10.000 |
| forzadamente | Derivado de forçado y este derivado de fuerça, del latín FORTIAM, a su vez derivado de FORTIS, ‘fuerte’. | Ø (CORDE: 1284-95) | 1400-60 | 5 | 0,0285/10.000 |
| Isis | 1448-65 | 5 | 0,0285/10.000 | ||
|
vigilancia |
Tomado del latín vigilantia, derivado de vigilare, 'estar atento'. |
1425-50 (CORDE: 1430-60) | 1442 | 5 | 0,0285/10.000 |
| espirar | Tomado del latín spirare, 'soplar'. | 1400 (CORDE: 1250-60) | 1494 | 5 | 0,0285/10.000 |
