Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| Pablo3 | 1488 | 4 | 0,0228/10.000 | ||
| mañero -a | Del latín hispánico MANNARIUS, derivado de MANNUS, 'estéril'. | 1030 (CORDE: 1030) | 1494 | 4 | 0,0228/10.000 |
|
era1 |
Tomado del latín tardío aera, 'número, cifra, era', originariamente plural de aes, 'bronce, dinero'. |
1220-50 (CORDE: 1206) | 1411 | 4 | 0,0228/10.000 |
| hierla | Del latín FERULAM, ‘vara, caña’. | s.f. (CORDE: 1250) | 1400-60 | 4 | 0,0228/10.000 |
| particularidad | Derivado de particular, tomado del latín particularem, derivado de pars, 'parte'. | 1490 (CORDE: 1381-1418) | 1458-67 | 4 | 0,0228/10.000 |
| espachado -a | Derivado de despachar, tomado del francés despeechier, y este tomado por vía semiculta del latín expedicare, 'trabar', derivado de pedica, 'traba', a su vez derivado de pes, 'pie'. | Ø (CORDE: 1377-99) | 1412 | 4 | 0,0228/10.000 |
| tallo2 | Del latín THALLUM, 'tallo', y este del griego thallos, 'rama'. | 1400 (CORDE: 1284-95) | 1400-60 | 4 | 0,0228/10.000 |
| Espartano, Helio | 1498 | 4 | 0,0228/10.000 | ||
| Letux | 1467 | 4 | 0,0228/10.000 | ||
| Servio, Mario | 1499 | 4 | 0,0228/10.000 | ||
| Pafón | 1498 | 4 | 0,0228/10.000 | ||
| estrángol | Tomado del catalán estràngol, derivado de estrangular, tomado del latín strangulare, 'ahogar', y este del griego straggein, 'ahogar', | 1658 (CORDE: Ø) | 1499 | 4 | 0,0228/10.000 |
| estrellificar | Derivado de estrella, del latín STELLAM, 'estrella', compuesto con un derivado de FACERE, 'hacer'. | Ø (CORDE: 1417) | 1417 | 4 | 0,0228/10.000 |
| estribo | De origen incierto, quizás del gótico *STRIUPS. | 1433 (CORDE: 1270-84) | 1460-65 | 4 | 0,0228/10.000 |
| precursor -ora | Tomado del latín praecursorem, 'que corre delante', derivado de currere, 'correr'. | 1600-22 (CORDE: 1236-46) | 1498 | 4 | 0,0228/10.000 |
| in Christi nomine | 1452 | 4 | 0,0228/10.000 | ||
| trencar | Resultado aragonés, común con el catalán, de una base *TRENKO de origen incierto, probablemente prerromano. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1400-60 | 4 | 0,0228/10.000 |
| Vida, Libro de | 1498 | 4 | 0,0228/10.000 | ||
| vedell -ella | Tomado del catalán vedell, del latín VITELLAM, diminutivo fem. de VITULUS, 'ternero'. | Ø (CORDE: Ø) | 1400-60 | 4 | 0,0228/10.000 |
| extrínseco -a | Tomado del latín extrinsecum, derivado de secus, 'de otro modo', con el prefijo extra, 'fuera de'. | 1600 (CORDE: 1376-96) | 1417 | 4 | 0,0228/10.000 |
