Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| provincia | Tomado del latín provincia, 'provincia', derivado de vincire, 'unir, sujetar'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 175 | 0,997/10.000 |
| olla | Del latín OLLAM, 'olla'. | 1220-50 (CORDE: 1126-57) | 1400-60 | 174 | 0,991/10.000 |
| tajo | Derivado de tajar, del latín vulgar TALEARE, 'cortar, rajar', derivado de TALEA, 'brote, vástago'. | 1490 (CORDE: 1270) | 1400-60 | 173 | 0,986/10.000 |
| profeta | Tomado del latín propheta, y este del griego prophētes, derivado de prophánai, 'predecir', y este derivado de phánai, 'decir', hermano del latín fari. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 173 | 0,986/10.000 |
| extraño -a | Del latín EXTRANEUM, 'exterior, ajeno', derivado de EXTRA, 'fuera'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 173 | 0,986/10.000 |
| franco -a | Del germánico FRANK, 'persona del pueblo franco', 'noble'. | 1102 (CORDE: 1102) | 1400-60 | 173 | 0,986/10.000 |
| delgado -a | Del latín DELICATUM, 'suave, tierno', derivado de DELICIAE, 'dulzura, placer', y este derivado de LACERE, 'atraer, seducir'. | 1220-50 (CORDE: 1179-84) | 1400-60 | 173 | 0,986/10.000 |
| rostro | Del latín ROSTRUM, 'hocico, boca'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 172 | 0,980/10.000 |
|
misericordia |
Tomado del latín misericordia, compuesto de miser, 'desgraciado' y de cor, 'corazón'. |
1220-50 (CORDE: 1200) | 1440-60 | 172 | 0,980/10.000 |
| matrimonio | Tomado del latín matrimonium, 'matrimonio', derivado de mater, ‘madre’. | 1330-43 (CORDE: 1252-70) | 1406 | 172 | 0,980/10.000 |
| cincuenta | Del latín QUINQUAGINTA, 'cincuenta'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400 | 172 | 0,980/10.000 |
|
aunque |
Derivado de aún, del latín ADHUC, 'hasta ahora'. |
1220-50 (CORDE: 1188) | 1417 | 172 | 0,980/10.000 |
| mayormente | Derivado de mayor, del latín MAIOREM, 'más grande', comparativo de MAGNUS, 'grande'. | Ø (CORDE: 1223) | 1400-60 | 171 | 0,974/10.000 |
| leal | Del latín LEGALEM, 'conforme a la ley'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1404 | 171 | 0,974/10.000 |
| compañía | Derivado de compaña, del latín vulgar *COMPANIAM, 'compaña', calco del gótico gahlaiba, derivado de hlaifs, 'pan'. | 1220-50 (CORDE: 1208) | 1412 | 171 | 0,974/10.000 |
| bermejo -a | Del latín VERMICULUM, 'gusanillo, cochinilla'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 171 | 0,974/10.000 |
| aprobar | Del latín APPROBARE, 'aprobar'. | 1251 (CORDE: 1223) | 1400-60 | 171 | 0,974/10.000 |
| remediar | Tomado del latín tardío remediare, derivado de mederi, 'cuidar, curar'. | 1495 (CORDE: 1237) | 1417 | 170 | 0,969/10.000 |
| esforzar | Derivado de fuerça, del latín tardío FORTIAM, 'fuerza, vigor', derivado de FORTIS. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 170 | 0,969/10.000 |
| nobleza | Derivado de noble, tomado del latín nobilem, 'ilustre, conocido', derivado de noscere, 'conocer'. | 1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1417 | 169 | 0,963/10.000 |
