Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| privilegio | Tomado del latín privilegium, 'ley privada', compuesto de privare, 'apartar, despojar', y lex, 'ley'. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1400 | 165 | 0,940/10.000 |
| nada | Del latín (NULLA RES) NATA, '(ninguna cosa) nacida', derivado de NASCI, 'nacer'. | 1074 (CORDE: 1074) | 1417 | 165 | 0,940/10.000 |
| caña | Del latín CANNAM, 'caña'. | 1070 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 165 | 0,940/10.000 |
| ánima | Tomado del latín anima, 'aliento'. | s.f. (CORDE: 1218) | 1400 | 165 | 0,940/10.000 |
| quejar | Del latín vulgar *QUASSIARE, por el clásico QUASSERE, 'golpear', derivado de QUATERE, 'sacudir'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 164 | 0,934/10.000 |
| punto | Del latín PUNCTUM, 'punzada, herida', derivado de PUNGERE, 'punzar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 164 | 0,934/10.000 |
| oveja | Del latín OVICULAM, diminutivo de OVIS, 'oveja'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 164 | 0,934/10.000 |
| montaña | Del latín vulgar *MONTANEAM, derivado de MONS, 'monte'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 164 | 0,934/10.000 |
| firmar | Del latín FIRMARE, 'dar firmeza', derivado de FIRMUS, 'sólido, estable'. | 950 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 164 | 0,934/10.000 |
| confesar | Tomado del bajo latín confessare, derivado de fateri, 'declarar, reconocer'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1419 | 164 | 0,934/10.000 |
| católico -a | Tomado del latín catholicum, y este del griego katholikos, 'universal', derivado de olos, 'todo'. | 1100 (CORDE: 1040-50) | 1417 | 164 | 0,934/10.000 |
| ocupar | Tomado del latín occupare, derivado de capere, 'coger, asir'. | 1440 (CORDE: 1325) | 1400-60 | 163 | 0,929/10.000 |
| deyuso | Del latín DE DEORSUM, 'hacia abajo', derivado de VORSUM. | 1330-43 (CORDE: 1215) | 1400-60 | 163 | 0,929/10.000 |
| calor | Del latín CALOREM, 'calor'. | 1220-50 (CORDE: 1205-50) | 1400-60 | 163 | 0,929/10.000 |
| ocho | Del latín OCTO, 'ocho'. | 1220-50 (CORDE: 1129) | 1400 | 162 | 0,923/10.000 |
| Italia | 1400-60 | 162 | 0,923/10.000 | ||
| cruz | Del latín CRUCEM, 'cruz, patíbulo'. | 960 (CORDE: 1075) | 1400-60 | 162 | 0,923/10.000 |
|
apóstol |
Tomado del latín apostolum, 'apóstol', y este del griego apostolos, 'enviado', derivado de stellein, 'enviar'. |
950 (CORDE: 950) | 1417 | 162 | 0,923/10.000 |
| alzar | Del latín vulgar *ALTIARE, 'alzar, levantar', derivado de ALTUS, 'alto'. | 1044 (CORDE: 1044) | 1400-60 | 162 | 0,923/10.000 |
| sangría | Derivado de sangrar, del latín SANGUINARE, 'sangrar', y este derivado de SANGUIS, 'sangre'. | 1330-43 (CORDE: 1250) | 1471 | 161 | 0,917/10.000 |
