Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| espeso -a | Del latín SPISSUM, 'apretado, compacto'. | 1011 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 179 | 1,02/10.000 |
| durar | Del latín DURARE, 'durar, perseverar', con el que se confundió turar, del latín OBTURARE, 'tapar, cerrar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 179 | 1,02/10.000 |
|
acompañar |
Derivado de compaña, del latín COMPANIAM, 'compaña'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 179 | 1,02/10.000 |
| precioso -a | Tomado del latín pretiosum, 'de mucho precio'. | 977 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 178 | 1,01/10.000 |
| loor | Derivado de loar, del latín LAUDARE, 'loar'. | 1250 (CORDE: 1228-46) | 1417 | 178 | 1,01/10.000 |
| estimar | Tomado del latín aestimare, 'evaluar, reconocer'. | 1400 (CORDE: 1250) | 1417 | 178 | 1,01/10.000 |
| dudar | Tomado en fecha antigua del latín dubitare, 'dudar', derivado de dubius, 'duda', y este derivado de duo, 'dos', por las dos alternativas que causan la duda. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1417 | 178 | 1,01/10.000 |
| consellero -a | Derivado de consello, resultado aragonés del latín CONSILIUM, 'consejo', derivado de CONSULERE, 'considerar'. | s.f. (CORDE: 1252) | 1413 | 178 | 1,01/10.000 |
| paño | Del latín PANNUM, 'pedazo de paño'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1415 | 177 | 1,01/10.000 |
| negar1 | Del latín NEGARE, 'negar'. | 1044 (CORDE: 1129) | 1417 | 177 | 1,01/10.000 |
| ingenio | Tomado del latín ingenium, 'cualidades innatas', derivado de genius, 'virtud personal', y este derivado de gignere, 'engendrar'. | 1495 (CORDE: 1250) | 1415 | 177 | 1,01/10.000 |
| eclesiástico -a | Tomado del latín ecclesiasticum, derivado de ecclesia, 'reunión del pueblo', y este del griego ekkalein, 'convocar'. | 1280 (CORDE: 1247) | 1403 | 177 | 1,01/10.000 |
| cuenta | Derivado de contar, del latín COMPUTARE, 'calcular', derivado de PUTARE, 'pensar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 177 | 1,01/10.000 |
| contentar | Derivado de contento, tomado del latín contentus, 'satisfecho', part. pas. de continere, 'contener', y este derivado de tenere, 'tener, asir'. | 1431-50 (CORDE: 1270) | 1411 | 177 | 1,01/10.000 |
|
cantar1 |
Del latín CANTARE, frecuentativo de CANERE, 'cantar'. |
950 (CORDE: 950-1000) | 1411 | 177 | 1,01/10.000 |
| allende | Del latín ILLINC DE, 'de allá de'. | 1056 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 177 | 1,01/10.000 |
| socorrer | Del latín SUCCURRERE, 'acudir, presentarse', derivado de CURRERE, 'correr'. | 1323 (CORDE: 1208) | 1400-60 | 176 | 1,00/10.000 |
| peor | Del latín PEIOREM, 'peor'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1422 | 176 | 1,00/10.000 |
| mientras | Abreviación de demientre, del latín DUM INTERIM, 'mientras, entretanto'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 176 | 1,00/10.000 |
|
alegrar1 |
Derivado de alegre, del latín vulgar *ALECREM, 'vivo, animado'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 176 | 1,00/10.000 |
