Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| Ferrer, Bartolomé | 1498 | 3 | 0,0171/10.000 | ||
| territorio | Tomado del latín territorium, derivado de terra, 'tierra'. | 1220-50 (CORDE: 1218) | 1400-60 | 3 | 0,0171/10.000 |
| coleta | Tomado del catalán coleta, diminutivo de col, del latín CAULEM, ‘col, tallo’. | Ø (CORDE: 1400) | 1400-60 | 3 | 0,0171/10.000 |
| mortaja | Del latín MORTUALIAM, derivado de MORTUUS, y este derivado de MORI, ‘morir’. | 1220-40 (CORDE: 1218-50) | 1488 | 3 | 0,0171/10.000 |
| hechizo | Del latín FACTICIUM, 'artificial', derivado de FACTUM, 'acción', part. pas. de FACERE, 'hacer'. | 1495 (CORDE: 1218-50) | 1458-67 | 3 | 0,0171/10.000 |
| fontana | Del latín tardío FONTANAM (FONTEM), '(agua) de fuente', derivado de FONS, 'fuente'. | 1250 (CORDE: 978) | 1440-60 | 3 | 0,0171/10.000 |
| forzador -ora | Derivado de forçar, y este derivado de fuerça, del latín tardío FORTIAM, derivado de FORTIS, 'fuerte, robusto'. | s.f. (CORDE: 1218-50) | 1475 | 3 | 0,0171/10.000 |
|
rogador -ora |
Derivado de rogar, del latín ROGARE, 'preguntar, rogar'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1440-60 | 3 | 0,0171/10.000 |
| madeja | Del latín MATAXAM, 'hilo, seda cruda'. | 1330-43 (CORDE: 1284) | 1471 | 3 | 0,0171/10.000 |
| Torrellas, Margarita de | 1442 | 3 | 0,0171/10.000 | ||
| reloj | Tomado del catalán antiguo relotge, y este tomado del latín horologium, 'reloj', a su vez, del griego hōrologion, compuesto de hōra, 'tiempo', y logion, 'sentencia'. | 1400 (CORDE: 1381-1418) | 1494 | 3 | 0,0171/10.000 |
| Gurrea1 | 1412 | 3 | 0,0171/10.000 | ||
| Gurrea2 | 1458-67 | 3 | 0,0171/10.000 | ||
| voluntarioso -a | Derivado de voluntario, tomado del latín voluntarium, derivado de velle, 'querer'. | 1490 (CORDE: 1350) | 1468 | 3 | 0,0171/10.000 |
|
manual |
Tomado del latín manualem, 'manual', derivado de manus, 'mano'. |
1490 (CORDE: 1385) | 1468 | 3 | 0,0171/10.000 |
| Gayón | 1498 | 3 | 0,0171/10.000 | ||
| Gelio, Aulio | 1417 | 3 | 0,0171/10.000 | ||
| madrugar | Del latín vulgar *MATURICARE, derivado de MATURARE, 'hacer madurar, darse prisa'. | 1220-50 (CORDE: 1250) | 1445-63 | 3 | 0,0171/10.000 |
| judía | Probablemente derivado de judío, del latín IUDAEUM, 'judío', derivado de JUDA, 'hijo de Jacob', del antropónimo hebreo yĕhudāh, 'Judá'. | 1535 (CORDE: 1598) | 1400-60 | 3 | 0,0171/10.000 |
| granizo | Derivado de grano, del latín GRANUM, 'grano'. | 1250-80 (CORDE: 1259) | 1468 | 3 | 0,0171/10.000 |
