Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| Vilanova, Arnau de | 1471 | 3 | 0,0171/10.000 | ||
| pregar | Del latín PRECARI, 'rogar'. | 1206 (CORDE: 1179-84) | 1420 | 3 | 0,0171/10.000 |
| preseguera | Tomado del catalán presseguera, del latín PERSICARIA, 'duraznillo', derivado de PERSICUM, y este del topónimo Persia. | Ø (CORDE: 1962) | 1499 | 3 | 0,0171/10.000 |
| honrador -ora | Derivado de honrar, del latín HONORARE, 'honrar'. | s.f. (CORDE: 1270) | 1468 | 3 | 0,0171/10.000 |
| hormigo | De origen incierto, quizás derivado de hormiga, del latín FORMICAM, 'hormiga'. | 1330-43 (CORDE: 1330-43) | 1471 | 3 | 0,0171/10.000 |
| horrura | Derivado de horror, tomado del latín horror, derivado de horrere, 'erizarse, temblar'. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1471 | 3 | 0,0171/10.000 |
| host | Tomado del catalán host, del latín HOSTEM, 'extranjero, enemigo, ejército'. | Ø (CORDE: 1309) | 1484 | 3 | 0,0171/10.000 |
| Orondén | 1498 | 3 | 0,0171/10.000 | ||
| Hostalric | 1473 | 3 | 0,0171/10.000 | ||
| Nicolás de Bari | 1464 | 3 | 0,0171/10.000 | ||
|
navegación |
Derivado de navegar, del latín NAVIGARE, 'navegar', y este derivado de NAVIS, 'nave'. |
1440 (CORDE: 1379-84) | 1440-60 | 3 | 0,0171/10.000 |
| humedecer | Derivado de húmedo, tomado del latín umidus, 'húmedo', derivado de umere, 'estar o ser húmedo', con influencia gráfica de humus, 'tierra'. | 1490 (CORDE: 1410) | 1494 | 3 | 0,0171/10.000 |
| Numeriano, Marco Aurelio | 1498 | 3 | 0,0171/10.000 | ||
| humildoso -a | Derivado de humil, tomado del latín humilem, 'próximo a la tierra, humilde', y este derivado de humus, 'tierra'. | 1220-50 (CORDE: 1215) | 1440-60 | 3 | 0,0171/10.000 |
| encalzar | Del latín vulgar *INCALCIARE, 'pisar los talones', derivado de CALX, 'talón'. | 1250 (CORDE: 1200) | 1488 | 3 | 0,0171/10.000 |
| Moneva | 1467 | 3 | 0,0171/10.000 | ||
| San Marcelo | 1498 | 3 | 0,0171/10.000 | ||
| sablonenco -enca | Derivado de sablón, del latín SABULONEM, ‘arena gruesa’, derivado de SABULUM, ‘arena’, formado sobre el modelo del catalán saulonenc. | Ø (CORDE: 1400) | 1400-60 | 3 | 0,0171/10.000 |
| rondar | Derivado de ronda, alteración de robda, tomado del árabe andalusí arrútba, 'turno, centinela'. | 1300 (CORDE: 1234-75) | 1475 | 3 | 0,0171/10.000 |
| Leví2 | 1498 | 3 | 0,0171/10.000 |
