Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| judiciario -a | Tomado del latín iudiciarium, derivado de iudicium, y este derivado de iudex, 'juez'. | s.f. (CORDE: 1379-84) | 1452 | 3 | 0,0171/10.000 |
| villar | Del bajo latín VILLAREM, derivado de VILLA, 'casa de campo'. | 1100 (CORDE: 1218) | 1417 | 3 | 0,0171/10.000 |
| inquieto -a | Tomado del latín inquietum, 'intranquilo', derivado de quiescere, 'descansar', y este derivado de quies, 'reposo, calma'. | 1515 (CORDE: 1385) | 1494 | 3 | 0,0171/10.000 |
|
vencida |
Derivado de vencer, del latín VINCERE, 'vencer'. |
1575 (CORDE: 1250) | 1440-60 | 3 | 0,0171/10.000 |
| honrador -ora | Derivado de honrar, del latín HONORARE, 'honrar'. | s.f. (CORDE: 1270) | 1468 | 3 | 0,0171/10.000 |
| hormigo | De origen incierto, quizás derivado de hormiga, del latín FORMICAM, 'hormiga'. | 1330-43 (CORDE: 1330-43) | 1471 | 3 | 0,0171/10.000 |
| horrura | Derivado de horror, tomado del latín horror, derivado de horrere, 'erizarse, temblar'. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1471 | 3 | 0,0171/10.000 |
| host | Tomado del catalán host, del latín HOSTEM, 'extranjero, enemigo, ejército'. | Ø (CORDE: 1309) | 1484 | 3 | 0,0171/10.000 |
| Hostalric | 1473 | 3 | 0,0171/10.000 | ||
| humedecer | Derivado de húmedo, tomado del latín umidus, 'húmedo', derivado de umere, 'estar o ser húmedo', con influencia gráfica de humus, 'tierra'. | 1490 (CORDE: 1410) | 1494 | 3 | 0,0171/10.000 |
| humildoso -a | Derivado de humil, tomado del latín humilem, 'próximo a la tierra, humilde', y este derivado de humus, 'tierra'. | 1220-50 (CORDE: 1215) | 1440-60 | 3 | 0,0171/10.000 |
| humoso -a | Derivado de humo, del latín FUMUM, 'humo'. | 1490 (CORDE: 1376-96) | 1400-60 | 3 | 0,0171/10.000 |
| meneo | Derivado de menear, alteración de manear, derivado de mano, del latín MANUS, 'mano', por influjo del catalán u occitano menar, del latín vulgar MINARE, 'perseguir animales', derivado de MINAE, 'amenazas'. | 1438 (CORDE: 1379-1425) | 1417 | 3 | 0,0171/10.000 |
| húngaro -a | Tomado del latín tardío hungarum, y este del turco ogur, 'flecha'. | Ø (CORDE: 1377-93) | 1460-63 | 3 | 0,0171/10.000 |
| San Marco3 | 1498 | 3 | 0,0171/10.000 | ||
| Nefim | 1498 | 3 | 0,0171/10.000 | ||
| lateranense | Tomado del latín lateranensem, derivado del topónimo latino Lateranum. | Ø (CORDE: 1453-67) | 1498 | 3 | 0,0171/10.000 |
| Julián2 | 1460-80 | 3 | 0,0171/10.000 | ||
| Xama, Jucé | 1417 | 3 | 0,0171/10.000 | ||
| rentar | Derivado de renta, del latín vulgar *RENDITA, por REDDITA, part. neutro plural de REDDERE, 'devolver, entregar', derivado de DARE. | 1490 (CORDE: 1240) | 1420 | 3 | 0,0171/10.000 |
