Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| pujantemente | Derivado de pujante, tomado del francés puissant, del latín POSSENTEM, por POTENTEM, 'potente', y este derivado de POTIS, 'dueño', alterado por atracción fonética de pujar, 'elevarse'. | Ø (CORDE: 1499) | 1499 | 3 | 0,0171/10.000 |
| impotencia | Tomado del latín impotentia, 'impotencia', derivado de posse, 'poder', y este derivado de potis. 'dueño'. | 1438 (CORDE: 1379-84) | 1417 | 3 | 0,0171/10.000 |
| impotente | Tomado del latín impotentem, 'impotente, débil', derivado de posse, 'poder', y este derivado de potis. 'dueño'. | 1495 (CORDE: 1376-96) | 1460-63 | 3 | 0,0171/10.000 |
| impunido -a | Derivado de punir, tomado del latín punire, 'castigar', derivado de poena, 'pena, castigo'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1461 | 3 | 0,0171/10.000 |
|
in emphyteusim |
1417 | 3 | 0,0171/10.000 | ||
| in integrum | 1450 | 3 | 0,0171/10.000 | ||
| inamicicia | Derivado de amicicia, tomado del latín amicitia, 'amistad', derivado de amare, 'amar'. | 1425-50 (CORDE: 1427-28) | 1445-63 | 3 | 0,0171/10.000 |
| incesable | Derivado de cessar, tomado del latín cessare, 'entretenerse, descansar', frec. de cedere, 'adelantarse, retirarse'. | s.f. (CORDE: 1376-96) | 1445-63 | 3 | 0,0171/10.000 |
| octava | Tomado del latín octavus, derivado de octo, 'ocho'. | s.f. (CORDE: 1250) | 1498 | 3 | 0,0171/10.000 |
| testificación | Derivado de testificar, tomado del latín testificare, 'atestiguar', compuesto de testis, 'testigo', y facere, 'hacer'. | s.f. (CORDE: 1407-63) | 1432 | 3 | 0,0171/10.000 |
| incomparable | Tomado del latín incomparabilem, derivado de comparare, 'comparar', y este derivado de parare, 'preparar, disponer'. | Ø (CORDE: 1237) | 1445-63 | 3 | 0,0171/10.000 |
| negar2 | Tomado del catalán negar, 'ahogar', del latín NECARE, 'matar'. | Ø (CORDE: 1438-55) | 1458-67 | 3 | 0,0171/10.000 |
| sojuzgación | Derivado de sojuzgar, del latín SUBIUGARE, 'poner bajo el yugo', derivado de IUGUM, 'yugo', y este derivado de IUNGERE, 'juntar', con alteración fonética por influencia de juzgar. | Ø (CORDE: 1300-44) | 1417 | 3 | 0,0171/10.000 |
| incrédulo -a | Derivado de crédulo, tomado del latín credulum, derivado de credere, 'creer'. | 1438 CORDE: 1240*/1376-96) | 1475 | 3 | 0,0171/10.000 |
| indemne | Tomado del latín indemnem, 'seguro, salvo', derivado de damnum, 'daño'. | 1780 (CORDE: 1494) | 1447 | 3 | 0,0171/10.000 |
| indignamente | Derivado de indigno, tomado del latín indignum, 'perverso, irritado', derivado de dignus. | Ø (CORDE: 1379-84) | 1468 | 3 | 0,0171/10.000 |
| indiscretamente | Derivado de indiscreto, y este derivado de discreto, tomado del latín discretum, part. pas. de discernere, 'distinguir', derivado de cernere, 'separar'. | Ø (CORDE: 1325) | 1493 | 3 | 0,0171/10.000 |
| San Eusebio | 1498 | 3 | 0,0171/10.000 | ||
| Bética | 1400-60 | 3 | 0,0171/10.000 | ||
| exiente | Resultado aragonés, común con el catalán, derivado de eixir, del latín EXIRE, 'salir'. | Ø (CORDE: 1234) | 1400-60 | 3 | 0,0171/10.000 |
