Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| estrechar | Derivado de estrecho, del latín STRICTUM, participio de STRINGERE, 'apretar'. | 1475 (CORDE: 1268) | 1475 | 1 | 0,00570/10.000 |
| estrechamente | Derivado de estrecho, del latín STRICTUM, 'apretado', derivado de STRINGERE. | Ø (CORDE: 1277) | 1400-60 | 27 | 0,154/10.000 |
| Estratonice | 1468 | 3 | 0,0171/10.000 | ||
| estranguria | Tomado del latín stranguria, y este del griego straggouria, 'retención de orina', compuesto de straggein, 'ahogar', y ouron, 'orina'. | 1495 (CORDE: 1381-1418) | 1423 | 5 | 0,0285/10.000 |
| estrángol | Tomado del catalán estràngol, derivado de estrangular, tomado del latín strangulare, 'ahogar', y este del griego straggein, 'ahogar', | 1658 (CORDE: Ø) | 1499 | 4 | 0,0228/10.000 |
|
estrago |
Derivado de estragar, del latín vulgar *STRAGARE, 'asolar, devastar', derivado de STRAGES, 'ruinas, matanza', derivado de STERNERE, 'derribar, abatir'. |
1339 (CORDE: 1300-05) | 1445-63 | 26 | 0,148/10.000 |
|
estragar |
Del latín vulgar *STRAGARE, 'asolar, devastar', derivado de STRAGES, 'ruinas, matanza', derivado de STERNERE, 'derribar, abatir'. |
1220-50 (CORDE: 1223) | 1400-60 | 40 | 0,228/10.000 |
|
estragador -ora |
Derivado de estragar, del latín vulgar *STRAGARE, 'asolar, devastar', derivado de STRAGES, 'ruinas, matanza', derivado de STERNERE, 'derribar, abatir'. |
s.f. (CORDE: 1402) | 1499 | 2 | 0,0114/10.000 |
| estrado | Del latín STRATUM, 'yacija', derivado de STERNERE, 'tender por el suelo'. | 1280 (CORDE: 1240-72) | 1458-67 | 18 | 0,103/10.000 |
| Estrada, Francisco de la | 1455 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Estrabón | 1498 | 2 | 0,0114/10.000 | ||
| estotro -a | Compuesto de este, del latín ISTE, 'ese', y otro, del latín ALTERUM, 'el otro entre dos'. | s.f. (CORDE: 1414) | 1499 | 2 | 0,0114/10.000 |
| estornudo | Tomado del latín tardío sternutum, 'estornudo', derivado de sternuere, 'estornudar'. | 1251 (CORDE: 1251) | 1494 | 2 | 0,0114/10.000 |
| estornudar | Del latín STERNUTARE, 'estornudar con frecuencia', derivado de STERNUERE, 'estornudar'. | 1490 (CORDE: 1250) | 1423 | 5 | 0,0285/10.000 |
| estornel | Resultado aragonés, común con el catalán, del latín STORNELLUM, diminutivo de STURNUS, 'estornino'. | Ø | 1499 | 3 | 0,0171/10.000 |
| estorcer | Derivado de torcer, del latín vulgar *TORCERE, por TORQUERE, 'torcer, doblar'. | 1250 (CORDE: 1230) | 1470 | 8 | 0,0456/10.000 |
| estorbo | Derivado de estorbar, del latín DISTURBARE, 'dispersar violentamente', derivado de TURBA, 'mezcla, desorden'. | 1295 (CORDE: 1240-50) | 1425 | 5 | 0,0285/10.000 |
| estorbar | Del latín DISTURBARE, 'dispersar violentamente', derivado de TURBA, 'mezcla, desorden'. | 1270-84 (CORDE: 1230) | 1417 | 13 | 0,0741/10.000 |
| estoraque | Tomado del latín tardío storacem, por styracem, 'estoraque', y este del griego styrax. | 1488 (CORDE: 1381-1418) | 1468 | 4 | 0,0228/10.000 |
| estora | Tomado del catalán estora, del latín STOREAM, ‘estera’ | 1899 (CORDE: 1400) | 1400-60 | 8 | 0,0456/10.000 |
