Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| manzana | Del latín (MALA) MATTIANA, 'manzana de Macio', derivado del antropónimo Caius Mattius. | 1112 (CORDE: 1140) | 1400 | 76 | 0,433/10.000 |
| estreñir | Del latín STRINGERE, 'apretar, estrechar'. | 1251-84 (CORDE: 1240-72) | 1400-60 | 76 | 0,433/10.000 |
| don | Del latín DONUM, 'don', y este derivado de DARE, 'dar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 76 | 0,433/10.000 |
| dicho | Del latín DICTUM, derivado de DICERE, 'decir'. | 1250 (CORDE: 1237) | 1423 | 76 | 0,433/10.000 |
| detrás | Del latín DE TRANS, 'de más allá de, allende'. | 1163 (CORDE: 1270) | 1417 | 76 | 0,433/10.000 |
| costumbrar | Derivado de costumbre, del latín CONSUETUDINEM, 'costumbre', derivado de SUESCERE, 'soler'. | 1220-50 (CORDE: 1250) | 1412 | 76 | 0,433/10.000 |
| conforme | Tomado del latín tardío conformem, 'muy semejante', derivado de forma. | 1430 (CORDE: 1325) | 1416 | 76 | 0,433/10.000 |
| conclusión | Derivado de concluir, tomado del latín concludere, 'encerrar', derivado de claudere, 'cerrar'. | 1250 (CORDE: 1240-50) | 1413 | 76 | 0,433/10.000 |
| clemencia | Tomado del latín clementia, 'clemencia'. | 1220-50 (CORDE: 1255) | 1422 | 76 | 0,433/10.000 |
| celestial | Derivado de celeste, tomado del latín caelestem, 'celeste', y este derivado de caelum, 'cielo'. | 1220-50 (CORDE: 1180) | 1417 | 76 | 0,433/10.000 |
| bravo -a | De origen incierto, quizás del latín BARBARUS, 'bárbaro, extranjero'. | 1030 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 76 | 0,433/10.000 |
|
aparecer |
Del latín tardío APPARESCERE, 'aparecer', derivado de PARERE. |
1140 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 76 | 0,433/10.000 |
|
albalá |
Tomado del árabe andalusí albará, 'cédula, recibo', derivado de barāʔah, 'exención'. |
1039 (CORDE: 1039) | 1400 | 76 | 0,433/10.000 |
| vajillo | Tomado del catalán vaixell, del latín VASCELLUM, 'vasija pequeña'. | Ø (CORDE: 1338) | 1400-60 | 75 | 0,427/10.000 |
| postrero -a | Quizás del latín *POSTERARIUM, derivado de POSTERUS, 'siguiente, último'. | 1490 (CORDE: 1242-75) | 1445-63 | 75 | 0,427/10.000 |
| santidad | Derivado de santo, del latín SANCTUM, 'sagrado, santo', part. pas. de SANCIRE, 'consagrar'. | 1140 (CORDE: 1194) | 1445-63 | 75 | 0,427/10.000 |
| perdimiento | Derivado de perder, del latín PERDERE, derivado de DARE, 'dar', con el prefijo PER- 'totalmente'. | s.f- (CORDE: 1237) | 1417 | 75 | 0,427/10.000 |
| pacer | Del latín PASCERE, 'apacentar'. | 950 (CORDE: 1044) | 1400-60 | 75 | 0,427/10.000 |
| liebre | Del latín LEPOREM, 'liebre'. | 1251 (CORDE: 1141-1235) | 1423 | 75 | 0,427/10.000 |
| gallo | Del latín GALLUM. | 1140 (CORDE: 1140) | 1423 | 75 | 0,427/10.000 |
