Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| pintar | Del latín vulgar *PINCTARE, derivado de *PINCTUS, part. pas. de PINGERE, 'pintar'. | 1220-50 (CORDE: 1215) | 1400-60 | 80 | 0,456/10.000 |
| Pedro IV el Ceremonioso | 1400-60 | 80 | 0,456/10.000 | ||
| otrosí | Del latín ALTERUM SIC. | 1100 (CORDE: 1129) | 1412 | 80 | 0,456/10.000 |
| navío | Tomado del latín navigium, derivado de navis, 'nave'. | 1275 (CORDE: 1251) | 1417 | 80 | 0,456/10.000 |
| natividad | Tomado del latín nativitatem, 'nacimiento, natividad', derivado de natus, part. pas. de nasci, 'nacer'. | 1440 (CORDE: 1247*/1376-91) | 1412 | 80 | 0,456/10.000 |
|
gozoso -a |
Derivado de gozo, del latín GAUDIUM, 'placer, gozo, contento', derivado de GAUDERE, 'gozar'. |
1220-50 (CORDE: 1215) | 1440-60 | 80 | 0,456/10.000 |
| espleitar | Derivado de espleito, resultado aragonés común con el catalán esplet, 'cosecha', del latín EXPLICITUM, 'cosa desarrollada', part. pas. de EXPLICARE, 'desplegar', y este derivado de PLICARE, 'recoger'. | Ø (CORDE: 1247) | 1400-60 | 80 | 0,456/10.000 |
| demonio | Tomado del latín tardío daemonium, y este del griego daimõnion, 'divinidad inferior', diminutivo de daimōn, 'espíritu, dios'. | 1220-50 (CORDE: 1270-84) | 1468 | 80 | 0,456/10.000 |
| David | 1400-60 | 80 | 0,456/10.000 | ||
| comendador -ora | Derivado de comendar, del latín COMMENDARE, 'confiar, encargar'. | 1184 (CORDE: 1179-84) | 1412 | 80 | 0,456/10.000 |
| pelea | Derivado de pelear, y este derivado de pelo, del latín PILUM, 'pelo'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1440-60 | 79 | 0,450/10.000 |
| letrado -a | Derivado de letra, del latín LITTERAM, 'letra'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1417 | 79 | 0,450/10.000 |
| esclavo -a | Tomado del latín medieval sclavus, y este del griego bizantino sklábos, derivado regresivo de sklabēnós, 'eslavo', y este del eslavo sloveninu, 'eslavo'. | 1490 (CORDE: 1200) | 1448-65 | 79 | 0,450/10.000 |
| designar | Tomado del latín designare, 'marcar, señalar', derivado de signum, 'señal'. | 1325-50 (CORDE: 1376-96) | 1404 | 79 | 0,450/10.000 |
| consiguiente | Derivado de conseguir, del latín CONSEQUI, 'seguir, suceder', derivado de SEQUI, 'seguir'. | 1495 (CORDE: 1350) | 1400-60 | 79 | 0,450/10.000 |
| colar | Del latín COLARE, 'pasar por un coladero', derivado de COLUM, 'coladero'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 79 | 0,450/10.000 |
| ciego -a | Del latín CAECUM, 'ciego'. | 1140 (CORDE: 1129) | 1400-60 | 79 | 0,450/10.000 |
| celo | Tomado del latín zelum, 'ardor, celo', y este del griego zelos, derivado de zein, 'hervir'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1416 | 79 | 0,450/10.000 |
|
adelantado -a |
Derivado de adelante, del latín vulgar *INANTE, 'adelante, enfrente', derivado de ANTE. |
s.f. (CORDE: 1240-50) | 1416 | 79 | 0,450/10.000 |
| triunfo | Tomado del latín triumphum, 'triunfo'. | 1490 (CORDE 1300-05) | 1440-60 | 78 | 0,444/10.000 |
