Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| abajar | Del latín vulgar *BASSIARE, 'bajar', derivado de BASSUS, 'gordo, robusto'. | 1220-50 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 78 | 0,444/10.000 |
| vejez | Derivado de viejo, del latín VETULUM, 'algo viejo', diminutivo de VETUS, 'viejo'. | 1300-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 77 | 0,439/10.000 |
| sonar | Del latín SONARE, 'producir un sonido', derivado de SONUS, 'sonido'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 77 | 0,439/10.000 |
| rezar | Del latín RECITARE, 'pronunciar en voz alta', derivado de CITARE, 'llamar, convocar', y este de CIERE, 'poner en movimiento'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1458-67 | 77 | 0,439/10.000 |
| cuantía | Derivado de quanto, del latín QUANTUM, 'cuanto'. | 1236 (CORDE: 1196) | 1400 | 77 | 0,439/10.000 |
| pervenir | Tomado del catalán pervenir, del latín PERVENIRE, 'llegar hasta un término', con el prefijo PER- 'totalmente'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1417 | 77 | 0,439/10.000 |
| manjar | Tomado del catalán o del occitano manjar, del latín vulgar MANDICARE, por MANDUCARE, 'comer', y este derivado de MANDUCUS, 'comilón', derivado a su vez de MANDERE, 'masticar'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1417 | 77 | 0,439/10.000 |
| imposible | Tomado del latín impossibilem, 'imposible', derivado de posse, 'poder', y este derivado de potis. 'dueño'. | 1438 (CORDE: 1323) | 1400-60 | 77 | 0,439/10.000 |
| flota | Tomado del francés flotte, y este del escandinavo antiguo floti, 'escuadra, flota'. | 1260 (CORDE: 1270) | 1417 | 77 | 0,439/10.000 |
| disimular | Tomado del latín dissimulare, 'ocultar, disimular', derivado de simulare, y este derivado de similis, 'semejante'. | 1386 (CORDE: 1376-96) | 1445-63 | 77 | 0,439/10.000 |
|
conveniente |
Derivado de convenir, del latín CONVENIRE, 'ir a un mismo lugar, juntarse'. |
1220-50 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 77 | 0,439/10.000 |
|
convenible |
Derivado de convenir, del latín CONVENIRE, 'ir a un mismo lugar, juntarse'. |
1240 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 77 | 0,439/10.000 |
|
contra2 |
Derivado de la preposición contra, del latín CONTRA, 'frente a, contra'. |
s.f. (CORDE: 1250) | 1445-63 | 77 | 0,439/10.000 |
|
árbitro |
Tomado del latín arbitrum, 'testigo, árbitro'. |
1302 (CORDE: 1268) | 1438 | 77 | 0,439/10.000 |
|
almudí |
Tomado del árabe andalusí almudí, 'lonja de cereales', y este del latín modius, 'moyo, medida para áridos'. |
1659 (CORDE: 1272) | 1412 | 77 | 0,439/10.000 |
|
agradable |
Derivado de agradar, del latín GRATUM, 'grado'. |
1241 (CORDE: 1255) | 1414 | 77 | 0,439/10.000 |
|
seguramente |
Derivado de seguro, del latín SECURUM, derivado de CURAM, 'cuidado'. |
Ø (CORDE: 1250) | 1400-60 | 76 | 0,433/10.000 |
| relación | Tomado del latín relatio, 'informe', derivado del arcaico latum, posteriormente (junto con el defectivo tulere) absorbido por ferre, 'llevar'. | 1440 (CORDE: 1276-77) | 1400 | 76 | 0,433/10.000 |
|
porfiar |
Derivado de porfía, tomado por vía semiculta del latín perfidiam, 'mala fe', derivado de perfidus, y este de fides, 'fe'. |
1200 (CORDE: 1240) | 1440-60 | 76 | 0,433/10.000 |
| perdón | Derivado de perdonar, del latín tardío PERDONARE, derivado de DONARE, y este derivado de DONUM, a su vez derivado de DARE, 'dar', con el prefijo PER- 'totalmente'. | 1140 (CORDE: 1240-50) | 1437-42 | 76 | 0,433/10.000 |
