Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| Alcubierre | 1402 | 83 | 0,473/10.000 | ||
| agraviar | Del latín vulgar *AGGRAVIARE, 'agravar', derivado de GRAVIS, 'pesado'. | 1242 (CORDE: 1250-60) | 1400-60 | 83 | 0,473/10.000 |
|
alegar |
Tomado del latín allegare, 'alegar, citar'. |
1240 (CORDE: 1196) | 1403 | 83 | 0,473/10.000 |
| Zarfatí, Salamón | 1465 | 82 | 0,467/10.000 | ||
| regidor -ora | Derivado de regir, tomado del latín regere, 'regir, gobernar'. | 1490 (CORDE: 1256) | 1417 | 82 | 0,467/10.000 |
| recaudo | Derivado de recaudar, del latín vulgar RECAPITARE, y este derivado de CAPUT, 'cabeza, extremo'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1423 | 82 | 0,467/10.000 |
| prelado -a | Tomado del latín praelatum, derivado del arcaico latum, posteriormente (junto con el defectivo tulere) absorbido por ferre, 'llevar'. | 1220-50 (CORDE: 1188) | 1417 | 82 | 0,467/10.000 |
| pesado -a | Derivado de pesar, del latín PENSARE, derivado de PENDERE, 'pesar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 82 | 0,467/10.000 |
| palomo -a | Del latín vulgar PALUMBAM, por PALUMBEM, 'paloma torcaz'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 82 | 0,467/10.000 |
| mancilla | Probablemente del latín vulgar MACELLAM, diminutivo de MACULA, 'mancha', con influjo de *MACELLARE, derivado de MACELLUM 'matadero'. | 1220-50 (CORDE: 1251) | 1400-60 | 82 | 0,467/10.000 |
| joya | Tomado del francés antiguo joie, derivado de joiel, del latín vulgar *IOCALE, y este derivado de IOCUS, 'juego'. | 1250-75 (CORDE: 1250) | 1411 | 82 | 0,467/10.000 |
| haba | Del latín FABAM, 'haba'. | 1330-43 (CORDE: 1179-84) | 1400-60 | 82 | 0,467/10.000 |
| estío | Del latín AESTIVUM (TEMPUS), '(estación) veraniega', derivado de AESTAS, 'verano'. | 1251-84 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 82 | 0,467/10.000 |
| espiritual | Tomado del latín tardío spiritualem, derivado de spiritus, 'soplo, aliento'. | 1330-43 (CORDE: 1215) | 1417 | 82 | 0,467/10.000 |
| corregir | Tomado del latín corrigere, 'corregir, enmendar', derivado de regire, 'dirigir'. | 1350 (CORDE: 1237) | 1400-60 | 82 | 0,467/10.000 |
| cazador -ora | Derivado de caçar, del latín vulgar *CAPTIARE, 'cazar, atrapar', y este derivado de CAPERE, 'coger, contener'. | 1256-63 (CORDE: 1196) | 1412 | 82 | 0,467/10.000 |
|
auto |
Tomado por vía semiculta del latín actus, 'acción', derivado de agere, 'obrar'. |
1300 (CORDE: 1397) | 1423 | 82 | 0,467/10.000 |
|
abundar |
Tomado del latín abundare, 'desbordar', derivado de unda, 'ola, remolino'. |
1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 82 | 0,467/10.000 |
| Dimna | 1493 | 81 | 0,461/10.000 | ||
| vacar | Tomado del latín vacare, 'estar vacío, estar ocioso'. | 1229 (CORDE: 1355) | 1412 | 81 | 0,461/10.000 |
