Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| corromper | Del latín CORRUMPERE, 'destruir, alterar', derivado de RUMPERE, 'romper'. | 1220-50 (CORDE: 1208) | 1400-60 | 86 | 0,490/10.000 |
| corredor -ora | Derivado de correr, del latín CURRERE, 'correr'. | 1490 (CORDE: 1200) | 1417 | 86 | 0,490/10.000 |
|
aragonés -esa |
Derivado del topónimo Aragón. |
Ø (CORDE: 1250) | 1458-67 | 86 | 0,490/10.000 |
|
afección |
Tomado del latín affectionem, 'sentimiento, inclinación', derivado de afficere, 'poner en cierto estado', y este derivado de facere, 'hacer'. |
1400-25 (CORDE: 1341) | 1400-60 | 86 | 0,490/10.000 |
| torno | Del latín TORNUM, 'torno', y este del griego tornos. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 85 | 0,484/10.000 |
| tiento | Derivado de tentar, del latín TEMPTARE, 'palpar, intentar'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1417 | 85 | 0,484/10.000 |
| rosa | Tomado del latín rosa, 'rosa'. | 1220-50 (CORDE: 1215) | 1400-60 | 85 | 0,484/10.000 |
| revocar | Tomado del latín revocare, 'hacer volver', derivado de vocare, 'llamar'. | 1220-50 (CORDE: 1236-46) | 1403 | 85 | 0,484/10.000 |
| proceír | Resultado aragonés del latín procedere, 'adelantar, ir adelante', derivado de cedere, 'retirarse, marcharse'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1417 | 85 | 0,484/10.000 |
| notar | Tomado del latín notare, 'señalar, marcar', derivado de nota, 'mancha, signo'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 85 | 0,484/10.000 |
| nacimiento | Derivado de nacer, del latín NASCERE, por NASCI, 'nacer'. | 1280 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 85 | 0,484/10.000 |
| montar | Tomado del francés monter, del latín vulgar *MONTARE, 'subir', derivado de MONS, 'montaña'. | 1244 (CORDE: 1240-50) | 1400 | 85 | 0,484/10.000 |
| molino | Del latín tardío MOLINUM, abreviación de SAXUM MOLINUM, 'muela', derivado de MOLERE, 'moler'. | 1100 (CORDE: 1080) | 1400-60 | 85 | 0,484/10.000 |
| menguar | Del latín vulgar MINUARE, por MINUERE, 'disminuir', derivado de MINUS, 'menos', neutro de MINOR. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 85 | 0,484/10.000 |
| lucir | Del latín LUCERE, 'brillar', derivado de LUX, 'luz'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1417 | 85 | 0,484/10.000 |
| Israel1 | 1440-60 | 85 | 0,484/10.000 | ||
| habiente | Derivado de haver, del latín HABERE, 'tener, poseer'. | s.f. (CORDE: 1218-50) | 1414 | 85 | 0,484/10.000 |
| fino -a | Derivado de fin, del latín FINIS, 'límite'. | 1220-50 (CORDE: 1270) | 1400-60 | 85 | 0,484/10.000 |
| enmienda | Derivado de enmendar, tomado del latín emendare, derivado de mendum, 'error'. | 1220-50 (CORDE: 1150) | 1411 | 85 | 0,484/10.000 |
| deesa | Derivado dios, del latín DEUS, 'dios'. | 1240-50 (CORDE: 1240-50) | 1417 | 85 | 0,484/10.000 |
