Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
armada |
Derivado de armar, del latín ARMARE, 'armar'. |
1476 (CORDE: 1348) | 1420 | 91 | 0,518/10.000 |
| ajustar | Del latín vulgar *IUXTARE, 'juntar', derivado de IUXTA, 'junto a, al lado de'. | 1230-50 (CORDE: 1247) | 1400-60 | 91 | 0,518/10.000 |
| sutil | Del latín SUBTILEM, 'fino, delgado', derivado arcaico de TELA, y este derivado de TEXERE, 'tejer'. | 1220-50 (CORDE: 1223) | 1400-60 | 90 | 0,513/10.000 |
| resistir | Tomado del latín resistere, 'detenerse, quedarse', derivado de sistere, 'colocar'. | 1440 (CORDE: 1325) | 1417 | 90 | 0,513/10.000 |
|
horado |
Del latín FORATUM, 'perforación', derivado de FORARE, 'agujerear, perforar'. |
1156 (CORDE: 1156) | 1400-60 | 90 | 0,513/10.000 |
| Fiometa | 1458-67 | 90 | 0,513/10.000 | ||
| concorde | Tomado del latín concordem, 'que está de acuerdo', derivado de cor, 'corazón'. | 1400-50 (CORDE: 1344) | 1417 | 90 | 0,513/10.000 |
| cambra | Tomado del catalán cambra, del latín vulgar CAMARAM, por CAMERAM, 'cuarto abovedado', y este del griego kamára, 'bóveda'. | 1555 (CORDE: 1247) | 1412 | 90 | 0,513/10.000 |
|
aumentar |
Tomado del latín tardío augmentare, 'aumentar', derivado de augere, 'aumentar'. |
1425-50 (CORDE: 1376-96) | 1417 | 90 | 0,513/10.000 |
|
amonestar |
Tomado del latín admonere, 'traer a la memoria, recordar', alterado por influencia de molestare. |
1100 (CORDE: 1196) | 1440-60 | 90 | 0,513/10.000 |
| yacer | Del latín IACĒRE, 'estar tendido'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 89 | 0,507/10.000 |
| tristura | Derivado de triste, del latín TRISTEM, 'afligido'. | 1330-43 (CORDE: 1250) | 1440-60 | 89 | 0,507/10.000 |
| socorro | Derivado de socorrer, del latín SUCCURRERE, 'acudir, presentarse', y este derivado de CURRERE, 'correr'. | 1280 (CORDE: 1254) | 1413 | 89 | 0,507/10.000 |
| sisa | Tomado del francés antiguo assise, 'impuesto', derivado de asseoir, 'asentar, poner', del latín SEDERE, 'estar sentado'. | 1331 (CORDE: 1250) | 1400 | 89 | 0,507/10.000 |
| sazón | Del latín SATIONEM, 'sembradura, siembra, tiempo de sembrar', derivado de SERERE, 'sembrar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 89 | 0,507/10.000 |
| rodilla | Del latín ROTELLA, variante de ROTULA, diminutivo de ROTA, 'rueda'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1417 | 89 | 0,507/10.000 |
| reír | Del latín RIDERE, 'reír'. | 1220-50 (CORDE: 1215) | 1440-60 | 89 | 0,507/10.000 |
| realmente2 | Derivado de real2, tomado del bajo latín realem, derivado de res, 'cosa material, objeto'. | 1605 (CORDE: 1396) | 1404 | 89 | 0,507/10.000 |
| posada | Derivado de posar, del latín tardío PAUSARE, 'cesar, pararse', y este del griego payein, 'detener' (en la acepción 3 es préstamo semántico del catalán). | 1140 (CORDE: 1129) | 1400-60 | 89 | 0,507/10.000 |
|
poblar |
Derivado de pueblo, del latín POPULUM, 'pueblo, conjunto de ciudadanos'. |
1120 (CORDE: 1129) | 1400-60 | 89 | 0,507/10.000 |
