Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| corto -a | Del latín CURTUM, 'truncado'. | 1054 (CORDE: 1205-50) | 1400-60 | 84 | 0,479/10.000 |
| can1 | Del latín CANEM, 'perro'. | 963 (CORDE: 1129) | 1400-60 | 84 | 0,479/10.000 |
| África | 1400-60 | 84 | 0,479/10.000 | ||
| valedero -a | Derivado de valer, del latín VALERE, 'ser fuerte, estar sano'. | 1327 (CORDE: 1242) | 1402 | 83 | 0,473/10.000 |
| tronco | Del latín TRUNCUM, 'tronco'. | 1101 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 83 | 0,473/10.000 |
| Sobrarbe | 1412 | 83 | 0,473/10.000 | ||
| salvaje | Tomado del occitano o del catalán salvatge, del latín SILVATICUM, 'propio del bosque'. | 1280 (CORDE: 1237) | 1400-60 | 83 | 0,473/10.000 |
| reparo | Derivado de reparar, tomado del latín reparare, 'volver a disponer', derivado de parare, 'preparar'. | 1220-50 (CORDE: 1300) | 1440-60 | 83 | 0,473/10.000 |
| pluvia | Resultado aragonés del latín PLUVIAM, 'lluvia', derivado de PLUERE, 'llover'. | 1148 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 83 | 0,473/10.000 |
| patrón -ona | Tomado del latín patronum, 'patrón, protector', derivado de pater, 'padre'. | 1490 (CORDE: 1325) | 1415 | 83 | 0,473/10.000 |
| olor | Del latín vulgar OLOREM, 'olor', por ODOREM. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 83 | 0,473/10.000 |
| oliva | Del latín OLIVAM, 'olivo, aceituna', y este del griego elaion, 'aceite'. | 1220-50 (CORDE: 1236-46) | 1400-60 | 83 | 0,473/10.000 |
| observancia | Derivado de observar, tomado del latín observare, 'poner atención', derivado de servare, 'vigilar'. | 1490 (CORDE: 1350) | 1417 | 83 | 0,473/10.000 |
| Júpiter1 | 1417 | 83 | 0,473/10.000 | ||
| inconveniente | Derivado de conveniente, del latín CONVENIRE, 'ir a un mismo lugar', derivado de VENIRE, 'ir, venir'. | s.f. CORDE: 1359) | 1420 | 83 | 0,473/10.000 |
| imagen | Tomado del latín imaginem, 'imagen, figura', derivado del preliterario *imari, 'reproducir'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1417 | 83 | 0,473/10.000 |
| esquivar | Derivado de esquivo, de origen germánico, quizás del gótico *SKIUHS, 'asustadizo'. | 1250 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 83 | 0,473/10.000 |
| Constantino I | 1420-54 | 83 | 0,473/10.000 | ||
| consejar | Derivado de consejo, del latín CONSILIUM, 'consejo'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 83 | 0,473/10.000 |
|
atribuir |
Tomado del latín attribuere, 'asignar', derivado de tribuere, 'abonar', y este derivado de tribus, 'cada una de las divisiones del pueblo romano'. |
1423 (CORDE: 1327-32) | 1400-60 | 83 | 0,473/10.000 |
