Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
paciente |
Tomado del latín patientem, 'que soporta', part. pas. de pati, 'padecer, sufrir'. |
1425-50 (CORDE: 1250-60) | 1425 | 207 | 1,18/10.000 |
|
pacientemente |
Derivado de paciente, tomado del latín patientem, 'que soporta', part. pas. de pati, 'padecer, sufrir'. |
Ø (CORDE: 1400) | 1423 | 3 | 0,0171/10.000 |
|
pacificación |
Derivado de pacificar, tomado del latín pacificare, compuesto de pax, 'paz', y facere, 'hacer'. |
1495 (CORDE: 1379-84) | 1494 | 1 | 0,00570/10.000 |
|
pacíficamente |
Derivado de pacífico, tomado del latín pacificum, compuesto de pax, 'paz', y facere, 'hacer'. |
Ø (CORDE: 1318) | 1417 | 26 | 0,148/10.000 |
| pacificante | Derivado de pacificar, tomado del latín pacificare, compuesto de pax, ‘paz’, y facere, ‘hacer’. | Ø (CORDE: 1619) | 1493 | 1 | 0,00570/10.000 |
| pacificar | Tomado del latín pacificare, compuesto de pax, ‘paz’, y facere, ‘hacer’. | 1425-50 (CORDE: 1376-91) | 1400-60 | 3 | 0,0171/10.000 |
| pacífico -a | Tomado del latín pacificum, compuesto de pax, 'paz', y facere, 'hacer'. | 1220-50 (CORDE: 1247) | 1404 | 70 | 0,399/10.000 |
| paciguar | Del latín pacificare, compuesto de PAX, ‘paz’, y FACERE, ‘hacer’. | 1270-90 (CORDE: 1250) | 1493 | 1 | 0,00570/10.000 |
| Pacomio | 1488 | 6 | 0,0342/10.000 | ||
| pactar | Derivado de pacto, tomado del latín pactum, part. pas. de pacisci, 'firmar un tratado', y este derivado de pax. | 1516 (CORDE: 1414) | 1432 | 9 | 0,0513/10.000 |
| pacto | Tomado del latín pactum, part. pas. de pacisci, 'firmar un tratado', y este derivado de pax. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1417 | 111 | 0,632/10.000 |
| Pacurio I | 1440-60 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| padecer | Derivado del antiguo padir, del latín PATI, 'padecer, sufrir'. | 1220-50 (CORDE: 1188) | 1423 | 246 | 1,40/10.000 |
| padeciente | Derivado de padecer, y este derivado de padir, del latín PATI, 'padecer, sufrir'. | s.f. (CORDE: 1260) | 1445-63 | 9 | 0,0513/10.000 |
| padecimiento | Derivado de padecer, y este derivado de padir, del latín PATI, 'padecer, sufrir'. | 1495 (CORDE: 1402) | 1445-63 | 3 | 0,0171/10.000 |
| Padilla, García de | 1445-63 | 2 | 0,0114/10.000 | ||
| Padilla, María de | 1499 | 2 | 0,0114/10.000 | ||
| Pado | 1498 | 2 | 0,0114/10.000 | ||
| padrastro | Del latín MENTASTRUM, 'falsa menta, mastranzo', cuya variante mentastro da pie, por etimología popular, a la forma madrastro, y de ahí, a padrastro. | 1330-43 (CORDE: 1196) | 1494 | 1 | 0,00570/10.000 |
| padre | Del latín PATREM, 'padre'. | 1100 (CORDE: 1075) | 1400-60 | 1.255 | 7,15/10.000 |
