Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| pagado -a | Derivado de pagar, del latín PACARE, 'pacificar, apaciguar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1440-60 | 23 | 0,131/10.000 |
|
pagador -ora |
Derivado de pagar, del latín PACARE, 'pacificar, apaciguar'. |
s.f. (CORDE: 1254-60) | 1416 | 5 | 0,0285/10.000 |
| pagamiento | Derivado de pagar, del latín PACARE, 'pacificar, apaciguar'. | 1220-50 (CORDE: 1218-50) | 1434 | 7 | 0,0399/10.000 |
| paganismo | Derivado de pagano, tomado del latín paganum, 'aldeano, campesino', derivado de pagus, 'pueblo, aldea'. | s.f. (CORDE: 1228-46) | 1498 | 1 | 0,00570/10.000 |
| pagano -a | Tomado del latín paganum, 'aldeano, campesino', derivado de pagus, 'pueblo, aldea'. | 1220-50 (CORDE: 950-1000) | 1417 | 58 | 0,330/10.000 |
| pagar | Del latín PACARE, 'pacificar, apaciguar', derivado de PAX, 'paz'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400 | 1.024 | 5,83/10.000 |
| pagel | Tomado del catalán pagell, del latín vulgar *PAGELLUM, diminutivo de PAGER, 'pargo', y este del griego phárgos, ‘sparus pagrus’. | 1525 (CORDE: 1423) | 1423 | 3 | 0,0171/10.000 |
| pagelida | Tomado del catalán pagellida, derivado de pagell, del latín vulgar PAGELLUM, diminutivo de PAGER, y este del griego phárgos, ‘sparus pagrus’. | Ø (CORDE: 1400) | 1400-60 | 2 | 0,0114/10.000 |
| Pagés, Joan | 1463 | 4 | 0,0228/10.000 | ||
| pago | Derivado de pagar, del latín PACARE, 'pacificar, apaciguar'. | 1495 (CORDE: 1250-60) | 1434 | 31 | 0,177/10.000 |
| pago -a | Resultado aragonés del latín PAVUM, 'pavo real'. | 1300 (CORDE: 1247) | 1400-60 | 29 | 0,165/10.000 |
| Paigo | 1498 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| paisano -a | Derivado de país, tomado del francés pays, del latín vulgar PAGENSIS, y este derivado de PAGUS, 'aldea'. | 1597 (CORDE: 1407-63) | 1460-63 | 1 | 0,00570/10.000 |
| paja | Del latín PALEAM, 'cascabillo de los cereales'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 96 | 0,547/10.000 |
| pajar | Derivado de paja, del latín PALEAM, ‘cascabillo de los cereales’. | s.f. (CORDE: 1250) | 1400-60 | 2 | 0,0114/10.000 |
| pajarero -a | Derivado de páxaro, del latín vulgar PASSARUM, por PASSEREM, 'gorrión'. | 1400 (CORDE: 1251) | 1489 | 3 | 0,0171/10.000 |
| pájaro | Del latín vulgar PASSARUM, por PASSEREM, 'gorrión'. | 1200 (CORDE: 1240-50) | 1445-63 | 17 | 0,0969/10.000 |
| paje | Tomado del francés antiguo page, 'criado, aprendiz, grumete', de origen incierto, quizás del griego paidión, diminutivo de paidós, 'niño'. | 1400 (CORDE: 1376-96) | 1458-67 | 23 | 0,131/10.000 |
| pala | Del latín PALAM, 'azada'. | 1330-43 (CORDE: 1196) | 1421 | 10 | 0,0570/10.000 |
| palabra | Del latín PARABOLAM, 'comparación, símil', y este del griego parabolē, 'comparación', derivado de bállein, 'lanzar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 954 | 5,44/10.000 |
