Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
corte1 |
Derivado de cortar, del latín CURTARE, 'cercenar', y este derivado de CURTUS, 'truncado'. |
1565 (CORDE: 1423) | 1423 | 3 | 0,0171/10.000 |
| cortaute | Tomado del francés antiguo courtaud, derivado del latín CURTUS, 'truncado'. | 1490 (CORDE: 1499) | 1499 | 2 | 0,0114/10.000 |
| cortar | Del latín CURTARE, 'cercenar', derivado de CURTUS, 'truncado'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 512 | 2,92/10.000 |
| cortapisa | Tomado del catalán cortapisa, del latín CULCITAM PINSAM, 'colchón basteado'. | 1438 (CORDE: 1435) | 1458-67 | 2 | 0,0114/10.000 |
| cortante | Derivado de cortar, del latín CURTARE, 'cercenar', y este derivado de CURTUS, 'truncado'. | s.f. (CORDE: 1385) | 1400-60 | 4 | 0,0228/10.000 |
| cortamiento | Derivado de cortar, del latín CURTARE, 'cercenar', derivado de CURTUS, 'truncado'. | s.f. (CORDE: 1240-72) | 0 | 0,00000/10.000 | |
| cortamente | Derivado de corto, el latín CURTUM, 'truncado'. | Ø (CORDE: 1448) | 1499 | 1 | 0,00570/10.000 |
| cortadura | Derivado de cortar, del latín CURTARE, 'cercenar', y este derivado de CURTUS, 'truncado'. | 1490 (CORDE: 1275) | 1400-60 | 12 | 0,0684/10.000 |
| cortador -ora | Derivado de cortar, del latín CURTARE, 'cercenar', y este derivado de CURTUS, 'truncado'. | 1495 (CORDE: 1250) | 1423 | 33 | 0,188/10.000 |
| Cortada, Ramón de | 1499 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Corta la Mota | 1417 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| corta | Derivado de cortar, y este derivado de corto, del latín CURTUM, 'truncado'. | s.f. (CORDE: 1424) | 1488 | 1 | 0,00570/10.000 |
| corsario -a | Derivado de corso, tomado del bajo latín cursus, 'camino, carrera', y este derivado de currere, 'correr'. | 1490 (CORDE: 1320-32) | 1417 | 8 | 0,0456/10.000 |
| corrupto -a | Tomado del latín corruptum, 'alterado', part. pas. de corrumpere, y este derivado de rumpere, 'romper'. | 1240 (CORDE: 1250) | 1423 | 50 | 0,285/10.000 |
| corruptible | Tomado del latín corruptibilem, derivado de corruptus, 'alterado', y este derivado de rumpere, 'romper'. | 1495 (CORDE: 1325-35) | 1488 | 5 | 0,0285/10.000 |
| corruptela | Tomado del latín corruptelam, derivado de corruptus, participio de corrumpere, 'corromper', derivado de rumpere, 'romper'. | Ø (CORDE: 1462-80) | 0 | 0,00000/10.000 | |
| corruptamente | Derivado de corrupto, tomado del latín corruptus, 'alterado', derivado de rumpere, 'romper'. | Ø (CORDE: 1325) | 1470 | 1 | 0,00570/10.000 |
| corrupción | Tomado del latín corruptionem, derivado de corrumpere, 'destruir, alterar', y este derivado de rumpere, 'romper'. | s.f. (CORDE: 1238) | 1400-60 | 28 | 0,160/10.000 |
| corrucado -a | Quizás del latín CORRUGATUM, part.pas. de CORRUGARE, 'arrugar', derivado de RUGA, 'arruga'. | 1490 (CORDE: 1400-99) | 1494 | 1 | 0,00570/10.000 |
| corrosivo -a | Derivado de corroer, tomado del latín corrodere, derivado de rodere, 'roer'. | 1555 (CORDE: 1250*/1450) | 1494 | 3 | 0,0171/10.000 |
