Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| Cortillas | 1412 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Cortí, Gento de | 1464 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| corteza | Del latín CORTICEAM, derivado de CORTEX, 'corteza'. | 1220-50 (CORDE: 1223) | 1400-60 | 155 | 0,883/10.000 |
|
cortésmente |
Derivado de cortés, y este derivado de corte2, del latín vulgar *CORTEM, por COHORTEM, 'recinto, corral', derivado de HORTUS, 'jardín'. |
Ø (CORDE: 1400) | 1417 | 4 | 0,0228/10.000 |
|
cortesía |
Derivado de cortés, y este derivado de corte2, del latín vulgar *CORTEM, por COHORTEM, 'recinto, corral', derivado de HORTUS, 'jardín'. |
1220-50 (CORDE: 1205-50) | 1423 | 47 | 0,268/10.000 |
|
cortesano -a |
Tomado del italiano cortigiano, derivado del latín vulgar *CORTEM, por COHORTEM, 'recinto, corral', y este derivado de HORTUS, 'jardín'. |
1490 (CORDE: 1402) | 1423 | 20 | 0,114/10.000 |
| Cortés, Pero | 1450 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Cortes, Miguel de | 1452 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| Cortes, Juan de | 1462 | 7 | 0,0399/10.000 | ||
| Cortés, Albert | 1432 | 5 | 0,0285/10.000 | ||
| Cortes de Aragón | 1477 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
|
cortés |
Derivado de corte2, del latín vulgar *CORTEM, por COHORTEM, 'recinto, corral', derivado de HORTUS, 'jardín'. |
1220-50 (CORDE: 1205-50) | 1423 | 16 | 0,0912/10.000 |
| Cortelasco | 1460-63 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| cortejo | Derivado de cortejar, tomado del italiano corteggiare, derivado de COHORS, ‘corral’, y este derivado de HORTUS, ‘jardín’. | 1640 (CORDE: 1479) | 1493 | 1 | 0,00570/10.000 |
|
cortear |
Derivado de corte, del latín vulgar *CORTEM, por COHORTEM, 'recinto, corral', derivado de HORTUS, 'jardín'. |
1250 (CORDE: 1254-60) | 1458-67 | 2 | 0,0114/10.000 |
|
corte2 |
Del latín vulgar *CORTEM, por COHORTEM, 'recinto, corral', derivado de HORTUS, 'jardín'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 494 | 2,81/10.000 |
|
corte1 |
Derivado de cortar, del latín CURTARE, 'cercenar', y este derivado de CURTUS, 'truncado'. |
1565 (CORDE: 1423) | 1423 | 3 | 0,0171/10.000 |
| cortaute | Tomado del francés antiguo courtaud, derivado del latín CURTUS, 'truncado'. | 1490 (CORDE: 1499) | 1499 | 2 | 0,0114/10.000 |
| cortar | Del latín CURTARE, 'cercenar', derivado de CURTUS, 'truncado'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 512 | 2,92/10.000 |
| cortapisa | Tomado del catalán cortapisa, del latín CULCITAM PINSAM, 'colchón basteado'. | 1438 (CORDE: 1435) | 1458-67 | 2 | 0,0114/10.000 |
