Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
cotidianamente |
Derivado de cotidiano, tomado del latín quotidianum, 'de cada día', compuesto de quotus y dies. |
Ø (CORDE: 1333) | 1423 | 2 | 0,0114/10.000 |
| Cotia | 1498 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| cotejar | Tomado del catalán cotejar, derivado del latín quotus, 'en qué numero'. | 1348 (CORDE: 1400-99) | 1488 | 7 | 0,0399/10.000 |
| cotazo -a | Del latín vulgar *COCTACEUM, derivado de COQUERE, 'cocer'. | Ø | 1488 | 2 | 0,0114/10.000 |
| cotamallero -a | Compuesto de cota, tomado del francés cote, y este del fráncico *KOTTA, 'paño basto de lana' y malla, tomado del francés maille, y este del latín MACULAM, 'malla de red'. | Ø | 1464 | 1 | 0,00570/10.000 |
| cota2 | Tomado del latín quota, abreviación de quota pars, derivado del adjetivo interrogativo quotus, 'en qué cantidad'. | 1611 (CORDE: 1502-15) | 0 | 0,00000/10.000 | |
| cota1 | Tomado del francés cote, del fráncico *KOTTA, 'paño basto de lana'. | 1330-43 (CORDE: 1277) | 1499 | 2 | 0,0114/10.000 |
| Cota, Cayo Aurelio | 0 | 0,00000/10.000 | |||
| cot | Tomado del catalán cot, del latín COTEM, ‘piedra esmeril’. | Ø (CORDE: 1400) | 1400-60 | 1 | 0,00570/10.000 |
| costus -i | 1471 | 1 | 0,00570/10.000 | ||
| costura | Del latín CONSUTURAM, 'unión', derivado de SUERE, 'coser'. | 1335 (CORDE: 1218-50) | 1400-60 | 5 | 0,0285/10.000 |
| costumbre | Del latín CONSUETUDINEM, 'costumbre', derivado de SUESCERE, 'acostumbrarse'. | 1140 (CORDE: 1188) | 1400-60 | 607 | 3,46/10.000 |
| costumbrar | Derivado de costumbre, del latín CONSUETUDINEM, 'costumbre', derivado de SUESCERE, 'soler'. | 1220-50 (CORDE: 1250) | 1412 | 76 | 0,433/10.000 |
| costumbrado -a | Derivado de costumbre, del latín CONSUETUDINEM, 'costumbre', derivado de SUESCERE, 'soler'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1417 | 14 | 0,0798/10.000 |
| costra | Del latín CRUSTAM, 'corteza de pan'. | 1256-76 (CORDE: 1250) | 1471 | 8 | 0,0456/10.000 |
| costoso -a | Derivado de costar, del latín CONSTARE, 'mantenerse', derivado de STARE, 'estar de pie'. | 1495 (CORDE: 1230) | 1440-60 | 2 | 0,0114/10.000 |
| costoír | Tomado del catalán costoir, del latín CUSTODIRE, derivado de CUSTODIA, ‘conservación’, y este derivado de CUSTOS, ‘guardián’. | Ø | 1400-60 | 1 | 0,00570/10.000 |
| costo | Tomado del latín costus, a su vez, del griego kostos, 'costo, planta aromática'. | 1555 (CORDE: 1250*/1400-99) | 1494 | 2 | 0,0114/10.000 |
| Costo | 1498 | 2 | 0,0114/10.000 | ||
| costilla | Derivado de costa2, del latín COSTAM, 'costilla, costado'. | 1220-50 (CORDE: 1240-50) | 1423 | 53 | 0,302/10.000 |
