| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| yo | 3 |
esclauos dixieron que sabian todas las cosas. e assi non dexaron para | mj | nada. Entonces los escolares maraujllando se d·el dixeron. Por la
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
se rio tan largamente. El philosopho le pregunto. Ruego te que | me | digas. si quieres que te conpre. dixo Ysopo. eso es
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
philosopho al mercader quanto vale este espantajo? El qual le dixo espera | me | vn poco. ca por cierto muy poco sabes de mercaduria. Xanthus
|
E-Ysopete-007v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
d·ellos e dexa a·este. Replica Xanthus. ruego te que | me | digas. por quanto me lo daras? Dixo el mercader. por
|
E-Ysopete-007v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
este. Replica Xanthus. ruego te que me digas. por quanto | me | lo daras? Dixo el mercader. por .lx. dineros. luego los
|
E-Ysopete-007v (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
el conprador e aquel es el vendedor. e si amos lo niegan | yo | soy libre. e por tal me affirmo. e por este donayre
|
E-Ysopete-007v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
e si amos lo niegan yo soy libre. e por tal | me | affirmo. e por este donayre cabiloso sorriendo se los arrendadores del tributo
|
E-Ysopete-007v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
manto de Xanthus. e dixo le. señor mjo. si non | me | vendes a otro sepas que fuire de ti. e pregunto le Xanthus
|
E-Ysopete-007v (1489) | Ampliar |
| yo | 3 |
a·la natura que te baste para orinar estando. segund esto a | mj | que soy tu esclauo. si me embiasses a fazer alguna cosa.
|
E-Ysopete-008r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
orinar estando. segund esto a mj que soy tu esclauo. si | me | embiasses a fazer alguna cosa. e el vientre requiriesse purgacion. conuendria
|
E-Ysopete-008r (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
non te mueuas. mas abre las orejas a·lo que dixiere. | yo | orine andando por auitar tres cosas enpeçibles. La primera es por que
|
E-Ysopete-008r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
primera es por que el calor del sol como sea medio dia non | me | dapñasse la cabeça. La segunda por que la orina non quemasse los
|
E-Ysopete-008r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
fedor de·la orina non empeciesse a·las narizes e en orinar andando | me | guarde de tres dapños. Entonces dixo Ysopo satisfecho me has.
|
E-Ysopete-008r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
en orinar andando me guarde de tres dapños. Entonces dixo Ysopo satisfecho | me | has. E llegando el philosopho a su casa dixo a Ysopo.
|
E-Ysopete-008r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
de ti. dixo Ysopo non te esperare nada mas fare lo que | me | mandas. Xanthus entrado en su casa. dixo a·la muger.
|
E-Ysopete-008r (1489) | Ampliar |
| yo | 4 |
dixo a·la muger. de aqui adelante cessaras de varajar e reñir | comigo | . diziendo que cubdicio tus moços. cata que te he comprado vn
|
E-Ysopete-008r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
a contender e a rreñjr vnas con otras. vna dizia el señor | me | ha comprado a·mj este por marido. E otra dizia yo soñe
|
E-Ysopete-008r (1489) | Ampliar |
| yo | 3 |
rreñjr vnas con otras. vna dizia el señor me ha comprado a· | mj | este por marido. E otra dizia yo soñe esta noche que mi
|
E-Ysopete-008r (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
señor me ha comprado a·mj este por marido. E otra dizia | yo | soñe esta noche que mi señor me desposaua. e demientra que
|
E-Ysopete-008r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
por marido. E otra dizia yo soñe esta noche que mi señor | me | desposaua. e demientra que ellas assi fablauan. dixo la muger
|
E-Ysopete-008r (1489) | Ampliar |