| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| yo | 2 |
de·mi. e me escarnesce. mas yo me guardare. e | me | emendare. Entonces dixo el philosofo. Ysopo cata que la señora esta
|
E-Ysopete-009r (1489) | Extend |
| yo | 2 |
calla ya. ca asaz has fablado. toma vna cesta e sigue | me | para que compremos alguna verdura e assi se fueron a vna huerta.
|
E-Ysopete-009r (1489) | Extend |
| yo | 2 |
precio e començasse andar dixo le el ortolano. Ruego te maestro que | me | esperes vn poco. por que querria preguntar te vna question. dixo
|
E-Ysopete-009r (1489) | Extend |
| yo | 2 |
por que querria preguntar te vna question. dixo el philosofo. plaze | me | e so contento de esperar te. fabla lo que te plazera.
|
E-Ysopete-009r (1489) | Extend |
| yo | 2 |
aluarderos dixo le Xantus pues suelta tu la question. Respondio Ysopo si | me | lo mandas. a·mi cosa ligera es de fazer. Entonces el
|
E-Ysopete-009r (1489) | Extend |
| yo | 3 |
suelta tu la question. Respondio Ysopo si me lo mandas. a· | mi | cosa ligera es de fazer. Entonces el maestro buelto al ortolano dixo
|
E-Ysopete-009r (1489) | Extend |
| yo | 2 |
madrastra e como oyesse el ortolano estas cosas dixo le. grand enojo | me | has quitado. de gracia te do las verduras. e quando las
|
E-Ysopete-009v (1489) | Extend |
| yo | 4 |
despues que fueron lauados dixo Xanthus a los amigos. oy comeres | comigo | de·la lenteja. E por cierto entre amigos non es de mirar
|
E-Ysopete-009v (1489) | Extend |
| yo | 2 |
moço sabes ya mas d·esto. Respondio le. por ti | me | fue vna vegada mandado que no fiziesse sino lo que tu me mandasses
|
E-Ysopete-009v (1489) | Extend |
| yo | 2 |
ti me fue vna vegada mandado que no fiziesse sino lo que tu | me | mandasses. tu no dizes pon el agua en·el bacin. laua
|
E-Ysopete-009v (1489) | Extend |
| yo | 1 |
cosas que son necessarias. mas tan solamente dizes trahe el bacin. | yo | te lo he traydo. Entonces dixo el philosofo a los amigos.
|
E-Ysopete-009v (1489) | Extend |
| yo | 1 |
señor dixo. verdad es vn grano de lenteja. E grano digo | yo | . dixo Ysopo. tu me mandaste que coziesse la lenteja en singular
|
E-Ysopete-010r (1489) | Extend |
| yo | 2 |
grano de lenteja. E grano digo yo. dixo Ysopo. tu | me | mandaste que coziesse la lenteja en singular e non lentejas en plural.
|
E-Ysopete-010r (1489) | Extend |
| yo | 2 |
los que eran en·la mesa turbado de coraçon. por cierto este | me | ha de tornar loco. e dende mando a Ysopo. si quiera
|
E-Ysopete-010r (1489) | Extend |
| yo | 2 |
Xanthus dixo a los amigos. por ventura non dixe ya que este | me | ha de tornar loco. e sin seso. E Ysopo dixo.
|
E-Ysopete-010r (1489) | Extend |
| yo | 3 |
si. agora se da ocasion para poder se vengar la señora de· | mj | por las cosas que le he dicho. e agora parescera claro qual
|
E-Ysopete-010v (1489) | Extend |
| yo | 1 |
diste aquellas viandas a·la mj bienqueriente? Respondio le Ysopo. | yo | las di. e ante mj las comjo todas. Pregunto Xanthus.
|
E-Ysopete-010v (1489) | Extend |
| yo | 3 |
bienqueriente? Respondio le Ysopo. yo las di. e ante | mj | las comjo todas. Pregunto Xanthus. que dixo mientra que comja?
|
E-Ysopete-010v (1489) | Extend |
| yo | 3 |
tu eres mj deletacion e non conujene que seas enojosa e triste a· | mj | que soy tu marido. E ella le respondio que la embie de
|
E-Ysopete-011r (1489) | Extend |
| yo | 2 |
cosa traxo Ysopo del conbite para ti. Respondio ella cosa alguna non | me | traxo. dixo el philosopho. por ventura esto embriago. por cierto
|
E-Ysopete-011r (1489) | Extend |