| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| yo | 1 |
traxo. dixo el philosopho. por ventura esto embriago. por cierto | yo | te embie tu parte con Ysopo. dixo ella a·mj. Respondio
|
E-Ysopete-011r (1489) | Extend |
| yo | 3 |
por cierto yo te embie tu parte con Ysopo. dixo ella a· | mj | . Respondio el philosopho. a·ti. replico ella. non embiaste
|
E-Ysopete-011r (1489) | Extend |
| yo | 3 |
Respondio el philosopho. a·ti. replico ella. non embiaste a· | mi | . mas a·la perrilla segund que reconto Ysopo. Entonces dixo Xanthus
|
E-Ysopete-011r (1489) | Extend |
| yo | 2 |
mas a·la perrilla segund que reconto Ysopo. Entonces dixo Xanthus llame | me | alguno a ese esclauo. E como Ysopo vjniesse luego. dixo le
|
E-Ysopete-011r (1489) | Extend |
| yo | 3 |
digo e otra vez lo torno a dezir que njnguna cosa traxo para | mj | . saluo a·la perrilla. E el señor dixo a Ysopo.
|
E-Ysopete-011r (1489) | Extend |
| yo | 1 |
enforcadizo. Respondio el. a·quien tu mandaste. dixo el señor | yo | te las mande traher a·la mj bienqueriente. dixo Ysopo.
|
E-Ysopete-011r (1489) | Extend |
| yo | 1 |
o del mensajero. mas ruego te que te amanses. ca | yo | fallare causa por la qual yo lo ferire e açotare por derecha razon
|
E-Ysopete-011v (1489) | Extend |
| yo | 1 |
ruego te que te amanses. ca yo fallare causa por la qual | yo | lo ferire e açotare por derecha razon. E dixo ella. faz
|
E-Ysopete-011v (1489) | Extend |
| yo | 4 |
razon. E dixo ella. faz con·el como quisieres. ca | comigo | ninguna cosa se fara de aqui adelante. E assi espero tiempo e
|
E-Ysopete-011v (1489) | Extend |
| yo | 1 |
tornare. E dixo Ysopo a Xanthus. señor alegra·te. ca | yo | fare por cierto que ella sola syn ser llamada nin rogada venga corriendo
|
E-Ysopete-011v (1489) | Extend |
| yo | 2 |
e entrando en casa dixo. esta era la causa por que | me | escarnescias. por aquel esclauo maluado. mas non se fara lo que
|
E-Ysopete-012r (1489) | Extend |
| yo | 1 |
esclauo maluado. mas non se fara lo que tu pensauas. ca | yo | estando viua non entrara en·esta casa otra muger. e assi lo
|
E-Ysopete-012r (1489) | Extend |
| yo | 2 |
dulce e sabroso. E Ysopo yendo al mercado fablaua consigo. agora | me | manifestare que non soy sabidor para aparejar vna yantar. e fue se
|
E-Ysopete-012r (1489) | Extend |
| yo | 4 |
magro fallares aquello traheras para cena. ca todos estos han de comer | comjgo | . Empero el Ysopo sin espanto alguno fue se a·la carneceria.
|
E-Ysopete-012v (1489) | Extend |
| yo | 1 |
non lo tomassen. el philosopho dixo al Ysopo. non te mande | yo | traher lo mejor e mas dulçe. mas dixe·te que traxiesses lo
|
E-Ysopete-012v (1489) | Extend |
| yo | 1 |
con·los otros. Entonces dixo Xanthus a·su mujer. por que | yo | pueda con razon ferir e açotar a Ysopo. e assi mesmo por
|
E-Ysopete-013r (1489) | Extend |
| yo | 2 |
señora de casa. pensando en si dixo. Este ombre por que | me | quiere tanto honrrar? Dexando de mandar a·los sieruos e sieruas.
|
E-Ysopete-013r (1489) | Extend |
| yo | 2 |
de mandar a·los sieruos e sieruas. manda a·su muger que | me | laue los pjes e asi se dexo lauar d·ella los pies e
|
E-Ysopete-013r (1489) | Extend |
| yo | 2 |
salsa alguna. e assi se açota este sin razon. mas que | me | va a·mj si el cozinero es açotado. o non. Yo
|
E-Ysopete-013r (1489) | Extend |
| yo | 3 |
e assi se açota este sin razon. mas que me va a· | mj | si el cozinero es açotado. o non. Yo hjnchire mj vientre
|
E-Ysopete-013r (1489) | Extend |