| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| yo | 2 |
mas yo ahun que sea vencedor e declare la marauilla. non | me | fara libre assi como seria de razon e derecho. mas antes me
|
E-Ysopete-017v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
me fara libre assi como seria de razon e derecho. mas antes | me | maldezira e me echara en presion. E si esta batalla e contienda
|
E-Ysopete-017v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
assi como seria de razon e derecho. mas antes me maldezira e | me | echara en presion. E si esta batalla e contienda ygualar vos plazera
|
E-Ysopete-017v (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
E si esta batalla e contienda ygualar vos plazera. e que | yo | sea libre fecho. por que con grand fiuza pueda fablar ciertamente vos
|
E-Ysopete-017v (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
fecho. por que con grand fiuza pueda fablar ciertamente vos digo que | yo | abrire e declarare sin dubda. que quiere significar este aguero. Entonces
|
E-Ysopete-018r (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
por auctoridad publica le dixo. Si luego non obedesces al pueblo. | yo | lo fare libertado en·la casa de Juno por derecho pretorio.
|
E-Ysopete-018r (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
lo fare libertado en·la casa de Juno por derecho pretorio. e | yo | te dare en su lugar a·otro. Oyendo esto los amigos amonestaron
|
E-Ysopete-018r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
Ysopo vn poco antes dixiera a su amo. quieras o non quieras | me | faras libre. E assi Ysopo fecho libre e franco andando por medio
|
E-Ysopete-018r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
pueblo de Samum embia a saludar. mando vos que de aqui adelante | me | paguedes e pechedes tributos e censos. e si assi a·este mi
|
E-Ysopete-018v (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
al consejo e sintiendo la entencion del rey dixo. Varones de Samum | yo | cobdicio yr ciertamente a·los pies del rey. a·le vesar la
|
E-Ysopete-018v (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
Ysopo d·esta manera. O muy mayor rey de·los reyes. | yo | por cierto non costreñido ni apremiado por alguna fuerça o necessitad. mas
|
E-Ysopete-019r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
mi propia voluntad soy venido a tu acatamiento. e tengo fiuça que | me | oyras con piadosas orejas. el qual mandado por el rey que fablasse
|
E-Ysopete-019r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
la qual viendo que el caçador la queria matar. dixo. Non | me | quieras sin culpa matar. ca yo non dapño las espigas ni empesco
|
E-Ysopete-019r (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
queria matar. dixo. Non me quieras sin culpa matar. ca | yo | non dapño las espigas ni empesco a·los fructos e granos. mas
|
E-Ysopete-019r (1489) | Ampliar |
| yo | 3 |
que alegro a·los caminantes. e les quito su trauajo. en | mi | non fallaras saluo tan solamente la boz. e oyendo esto el caçador
|
E-Ysopete-019v (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
la boz. e oyendo esto el caçador solto la cigarra. E | yo | señor assi te suplico que non me mandes matar. ca soy cosa
|
E-Ysopete-019v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
caçador solto la cigarra. E yo señor assi te suplico que non | me | mandes matar. ca soy cosa de poco valer e sin culpa.
|
E-Ysopete-019v (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
mouido de misericordia e marauillando se dixo a Ysopo. Non te do | yo | a·ti la vjda. mas la fortuna te la da. si
|
E-Ysopete-019v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
cosa demando a·tu majestad. que a·los de Samun los quales | me | fizieron libre e franco sean dexados e remitidos los tributos. Luego otorgo
|
E-Ysopete-019v (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
de·los egipcianos. al rey Licurus de Babilonia salud. Por quanto | yo | querria hedificar vna torre que non tocasse el cielo nin la terra.
|
E-Ysopete-020r (1489) | Ampliar |