| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| yo | 2 |
mi muger fijos. por esta gracia muy poco le agradesco. porque | me | paresce que demasiadamente se entremetia en mis fechos. ca bastaua que me
|
E-Ysopete-111r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
me paresce que demasiadamente se entremetia en mis fechos. ca bastaua que | me | ayudasse en otras cosas. mas en fazer fijo en mi muger en
|
E-Ysopete-111r (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
Dios por que alguna cosa que en esta fabula se contiene. entienda | yo | de reprehender a la condicion de·las mugeres honestas e castas. las
|
E-Ysopete-111v (1489) | Ampliar |
| yo | 3 |
quieres que te de por este trabajo? Ella dize por cierto a | mj | sera poco trabajo. por ende non pido si non vn par de
|
E-Ysopete-112r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
trabajo. por ende non pido si non vn par de çapatos que | me | des. A la qual dize el diablo. non solamente vn par
|
E-Ysopete-112r (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
cosa d·esto. Empero si tu quieres vsar de mi consejo. | yo | te dare orden e modo. que non ame a·otra alguna.
|
E-Ysopete-112r (1489) | Ampliar |
| yo | 3 |
mas si son verdaderas las cosas que dizes. en eso podras a | mj | cuytada ayudar. e me hauras para adelante por tuya. en todo
|
E-Ysopete-112r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
cosas que dizes. en eso podras a mj cuytada ayudar. e | me | hauras para adelante por tuya. en todo quanto mandaras de·mj.
|
E-Ysopete-112r (1489) | Ampliar |
| yo | 3 |
e me hauras para adelante por tuya. en todo quanto mandaras de· | mj | . Dize la vieja. entonces tu marido tiene vn pelo en·la
|
E-Ysopete-112r (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
dixo le estas palabras. O ombre de buena condicion e criança. | yo | he conpassion e misericordia de ti. por que tu muger la qual
|
E-Ysopete-112r (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
tiene concertado como te pueda matar por se yr con el. e | yo | se que es concluydo entre ellos. que ella te corte la garganta
|
E-Ysopete-112r (1489) | Ampliar |
| yo | 3 |
la garganta con·la nauaja. E si por ventura non crees a· | mj | . finge que duermes entre dia e veras por experiencia que yo te
|
E-Ysopete-112r (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
a·mj. finge que duermes entre dia e veras por experiencia que | yo | te fablo la verdad. mas guarda te diligentemente del sueño e tu
|
E-Ysopete-112r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
non senti fasta oy dia cosa non licita. nin tales cosas nunca | me | son dichas de persona alguna. mas si verdad es de·lo que
|
E-Ysopete-112r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
son dichas de persona alguna. mas si verdad es de·lo que | me | avisas. mucho te tendre que agradescer. E del tu consejo diligentemente
|
E-Ysopete-112r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
engaño e astucia acabo este fecho tan malo dixo al diablo. da | me | los çapatos que me prometiste paresce te que los aya merescido. El
|
E-Ysopete-112v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
este fecho tan malo dixo al diablo. da me los çapatos que | me | prometiste paresce te que los aya merescido. El qual respondio. mucho
|
E-Ysopete-112v (1489) | Ampliar |
| yo | 3 |
ingenio. non quiero ni es razon que te llegues mas cerca de | mi | de·lo que estas o que me toques e palpes con tus manos
|
E-Ysopete-112v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
que te llegues mas cerca de mi de·lo que estas o que | me | toques e palpes con tus manos. E dichas estas palabras. el
|
E-Ysopete-112v (1489) | Ampliar |
| yo | 3 |
Despues de comer vino aquel discipulo e pregunto. por que comistes sin | mi | . e avn paresce que non me guardastes mi parte. Respondio el
|
E-Ysopete-113r (1489) | Ampliar |