| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| yo | 2 |
manera que yo siento que tienes ende contigo algund adultero. d·esto | me | querello al soberano dios Jupiter. el qual puede reparar con gozo los
|
E-Ysopete-108v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
qual llamo subitamente. O muger falsissima e muy engañosa. porque | me | cometes estos engaños e fraudes. como yo te tenga por casta e
|
E-Ysopete-108v (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
muy engañosa. porque me cometes estos engaños e fraudes. como | yo | te tenga por casta e buena. Huay de mj porque de aqui
|
E-Ysopete-108v (1489) | Ampliar |
| yo | 3 |
fraudes. como yo te tenga por casta e buena. Huay de | mj | porque de aqui adelante non espero hauer contigo algund dia bueno. Mas
|
E-Ysopete-108v (1489) | Ampliar |
| yo | 3 |
dioses todos que han oydo mis oraciones. e tornaron la vista a | mi | amado marido. ca sepas mi caro señor que la vista que rescibiste
|
E-Ysopete-108v (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
es dada por mis ruegos e obras. por quanto como fasta agora | yo | aya espendido en valdio muchas cosas. assi con phisicos. como en
|
E-Ysopete-108v (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
cosas. assi con phisicos. como en otras muchas maneras. finalmente | yo | me retorne a rogar e fazer infundir plegarias e oraciones por tu vista
|
E-Ysopete-108v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
assi con phisicos. como en otras muchas maneras. finalmente yo | me | retorne a rogar e fazer infundir plegarias e oraciones por tu vista a
|
E-Ysopete-108v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
los dioses. e el dios Mercurio por mandado del soberano Jupiter aparesciendo | me | entre sueños. me dixo que subiesse en vn arbol llamado peral.
|
E-Ysopete-109r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
el dios Mercurio por mandado del soberano Jupiter aparesciendo me entre sueños. | me | dixo que subiesse en vn arbol llamado peral. donde jugasse el juego
|
E-Ysopete-109r (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
assi seria restituyda a ti la luz de tus ojos. Lo qual | yo | he cunplido por tu bien e salud. porque deues dar gracias
|
E-Ysopete-109r (1489) | Ampliar |
| yo | 3 |
que deues dar gracias a los dioses e en especial deues agradescer a· | mj | . pues has por mi recobrado tu vista. El ciego dante fe
|
E-Ysopete-109r (1489) | Ampliar |
| yo | 3 |
los dioses e en especial deues agradescer a·mj. pues has por | mi | recobrado tu vista. El ciego dante fe e creencia a·las palabras
|
E-Ysopete-109r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
Porque te quieres tan aquexadamente echar en·la cama. di | me | primero la causa de tu turbacion. e que mal has avido.
|
E-Ysopete-109v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
le reconto todo el caso de su desauentura. Dize ella. dexa | me | mi amado señor que repare e confirme el tu ojo sano por vna
|
E-Ysopete-109v (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
repare e confirme el tu ojo sano por vna manera e arte que | yo | se. en forma que d·ese otro ojo quebrado e dapñado non
|
E-Ysopete-109v (1489) | Ampliar |
| yo | 3 |
te pesaria que de tus cosas proprias. como a ti e a· | mi | todas las cosas sean comunes. E d·esta forma ella simulando e
|
E-Ysopete-109v (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
le. Sube en·este palomar donde podras ser seguro esta noche porque | yo | cerrare la puerta e quitare las escaleras. por que non puedan sospechar
|
E-Ysopete-110v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
señor non te marabilles d·esto. ca la gracia de Dios | me | ha ayudado como faze a muchos grandes mercedes. Dize el marido bendito
|
E-Ysopete-111r (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
El marabillante se d·esto dixo. e donde vino este njño | yo | seyendo absente. Afirma la muger muy osadamente que la mesma gracia e
|
E-Ysopete-111r (1489) | Ampliar |