| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| yo | 1 |
gozo. Dize le el compañero. marabilloso sueño es ese. mas | yo | he visto otro mas marabilloso. por que yo vi dos angeles que
|
E-Ysopete-103v (1489) | Extend |
| yo | 1 |
es ese. mas yo he visto otro mas marabilloso. por que | yo | vi dos angeles que me leuauan por tierra firme al infierno. El
|
E-Ysopete-103v (1489) | Extend |
| yo | 2 |
he visto otro mas marabilloso. por que yo vi dos angeles que | me | leuauan por tierra firme al infierno. El aldeano oyendo todo esto fazia
|
E-Ysopete-103v (1489) | Extend |
| yo | 2 |
e el rustico arteramente como espantado respondio. Quales son estos que | me | llaman? Ellos le dizen tus compañeros somos. El les pregunta.
|
E-Ysopete-103v (1489) | Extend |
| yo | 2 |
aqui. como fablas de nuestra tornada? Dixo el rustico. parescio | me | que dos angeles abriendo las puertas del cielo. leuaron al vno de
|
E-Ysopete-103v (1489) | Extend |
| yo | 2 |
he oydo que alguno aya tornado del paraiso ni del infierno. assi | me | leuante e comi el pan solo. Muestra esta fabula que a·las
|
E-Ysopete-103v (1489) | Extend |
| yo | 3 |
assi presa. dize le. Por que tanto trabajaste por tomar a· | mi | . pues que non puedes conseguir de mi prouecho alguno? Responde el
|
E-Ysopete-104r (1489) | Extend |
| yo | 3 |
tanto trabajaste por tomar a·mi. pues que non puedes conseguir de | mi | prouecho alguno? Responde el rustico. yo te he prendido por que
|
E-Ysopete-104r (1489) | Extend |
| yo | 1 |
que non puedes conseguir de mi prouecho alguno? Responde el rustico. | yo | te he prendido por que tu canto dulçe alegre mi coraçon. Dize
|
E-Ysopete-104r (1489) | Extend |
| yo | 2 |
por precio ni por ruego. El aldeano le dize. si non | me | cantas yo te matare e comere. Respondio la aue. en que
|
E-Ysopete-104r (1489) | Extend |
| yo | 1 |
ni por ruego. El aldeano le dize. si non me cantas | yo | te matare e comere. Respondio la aue. en que manera me
|
E-Ysopete-104r (1489) | Extend |
| yo | 2 |
yo te matare e comere. Respondio la aue. en que manera | me | comeras? Si cozida en agua. el bocado sera bien pequeño de
|
E-Ysopete-104r (1489) | Extend |
| yo | 2 |
cozida en agua. el bocado sera bien pequeño de forma que non | me | sentiras en tu boca. si me assas mucho menor sere. mas
|
E-Ysopete-104r (1489) | Extend |
| yo | 2 |
bien pequeño de forma que non me sentiras en tu boca. si | me | assas mucho menor sere. mas dexa me volar e seguiras grand prouecho
|
E-Ysopete-104r (1489) | Extend |
| yo | 2 |
en tu boca. si me assas mucho menor sere. mas dexa | me | volar e seguiras grand prouecho de mi. por que te dare tres
|
E-Ysopete-104r (1489) | Extend |
| yo | 3 |
mucho menor sere. mas dexa me volar e seguiras grand prouecho de | mi | . por que te dare tres dotrinas de sabiduria. las quales amaras
|
E-Ysopete-104r (1489) | Extend |
| yo | 2 |
caçador encubrio e cego. e le quito su prudencia por que non | me | tocasse ni me mirasse con·los ojos ni entendiesse con su entendimiento la
|
E-Ysopete-104r (1489) | Extend |
| yo | 2 |
cego. e le quito su prudencia por que non me tocasse ni | me | mirasse con·los ojos ni entendiesse con su entendimiento la piedra preciosa llamada
|
E-Ysopete-104r (1489) | Extend |
| yo | 1 |
que trayo en mis entrañas. por que si el supiera que | yo | trayo tal cosa. yo muriera en sus manos e el fuera muy
|
E-Ysopete-104r (1489) | Extend |
| yo | 1 |
entrañas. por que si el supiera que yo trayo tal cosa. | yo | muriera en sus manos e el fuera muy rico. El rustico como
|
E-Ysopete-104r (1489) | Extend |