| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| yo | 1 |
cerca de mi. ni deues participar en cosa alguna comigo. porque | yo | tengo cuerpo alto e grande e assi derecho que quasi alcançe las nubes
|
E-Ysopete-092r (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
las nubes. e mi altura fasta las estrellas se extiende e avn | yo | tengo el medio lugar en·las naues grandes. e a·mi atan
|
E-Ysopete-092r (1489) | Ampliar |
| yo | 3 |
avn yo tengo el medio lugar en·las naues grandes. e a· | mi | atan las velas para tomar el aire e fazer andar. gouernar e
|
E-Ysopete-092r (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
la nao por la mar. E allende d·estas otras innumerables virtudes | yo | he e alcanço de·las quales tu caresces. mas tu eres torpe
|
E-Ysopete-092r (1489) | Ampliar |
| yo | 3 |
dize el pecezillo con grand gemido. Ruego te que ayas misericordia de | mi | . e me quieras dexar. pues veys que non puedes aver de
|
E-Ysopete-092v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
con grand gemido. Ruego te que ayas misericordia de mi. e | me | quieras dexar. pues veys que non puedes aver de mi si non
|
E-Ysopete-092v (1489) | Ampliar |
| yo | 3 |
e me quieras dexar. pues veys que non puedes aver de | mi | si non poco prouecho. porque soy chiquito e agora me pario mi
|
E-Ysopete-092v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
aver de mi si non poco prouecho. porque soy chiquito e agora | me | pario mi madre. e non has tu en·ello algund dapño.
|
E-Ysopete-092v (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
tu en·ello algund dapño. e como fuere grande e gruesso. | yo | me tornare a esta ribera. e de grado me dexare tomar de
|
E-Ysopete-092v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
en·ello algund dapño. e como fuere grande e gruesso. yo | me | tornare a esta ribera. e de grado me dexare tomar de ti
|
E-Ysopete-092v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
e gruesso. yo me tornare a esta ribera. e de grado | me | dexare tomar de ti. de manera que entonces tu e toda tu
|
E-Ysopete-092v (1489) | Ampliar |
| yo | 3 |
de manera que entonces tu e toda tu compaña vos fartareys de | mi | . Mas el pescador respondiendo dize assi. Por cierto grand locura seria
|
E-Ysopete-092v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
le de·la causa de su tristeza diligentemente. diziendo le. Di | me | mancebo fermoso porque con tan llorosos ojos tan fuerte lloras? Respondio
|
E-Ysopete-093r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
caldera de oro a sacar agua. e sacando la agua ha se | me | quebrado la soga e assi ha caydo la caldera dentro en·el pozo
|
E-Ysopete-093r (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
han de fallar la caldera de oro en·los pozos. segund que | yo | como loco e desauenturado crey. Amonesta esta fabula que non seamos assi
|
E-Ysopete-093v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
començo fablar por palabras engañosas blandas e falsas. diziendo assi. Di | me | hermana porque moras en essos lugares secos e sin fruto buscando de
|
E-Ysopete-093v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
palabras. mas el tu consejo es falso. ca tu querrias engañar | me | con adulaciones e falsias por bozes muy blandas e ornadas. a las
|
E-Ysopete-094r (1489) | Ampliar |
| yo | 3 |
non escapare de morir en tus manos. por·ende aparta te de | mi | . por quanto mas seguro me es morar aqui sin miedo. que
|
E-Ysopete-094r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
manos. por·ende aparta te de mi. por quanto mas seguro | me | es morar aqui sin miedo. que vsando de tu dotrina e consejo
|
E-Ysopete-094r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
morar aqui sin miedo. que vsando de tu dotrina e consejo abaxar | me | a·los prados donde puedo ser muerta e comida. Esta fabula nos
|
E-Ysopete-094r (1489) | Ampliar |