| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| yo | 1 |
limpiando se del poluo. con graue coraçon dixo assi. Por cierto | yo | me conosco por vencido d·este toro. por que su malicia es
|
E-Ysopete-095r (1489) | Extend |
| yo | 2 |
se del poluo. con graue coraçon dixo assi. Por cierto yo | me | conosco por vencido d·este toro. por que su malicia es contraria
|
E-Ysopete-095r (1489) | Extend |
| yo | 1 |
boca por lo enfriar. Lo qual como viesse el satyro dize. | yo | he conoscido por cierto que has obrado cosas contrarias con tu mesma boca
|
E-Ysopete-095v (1489) | Extend |
| yo | 3 |
natura te aya dado grand cuerpo. ni por eso puedes fazer a· | mi | alguna cosa de mal. ca avn que yo sea pequeño de cuerpo
|
E-Ysopete-096r (1489) | Extend |
| yo | 1 |
eso puedes fazer a·mi alguna cosa de mal. ca avn que | yo | sea pequeño de cuerpo perturbo a·ty que eres grande. e tu
|
E-Ysopete-096r (1489) | Extend |
| yo | 3 |
a·ty que eres grande. e tu non puedes vengar te de· | mi | . Pues apriende en pocas palabras para que conoscas tus fuerças. conforma
|
E-Ysopete-096r (1489) | Extend |
| yo | 1 |
ni por tu fialdad. ni por tu mal consejo podras acabar que | yo | me vaya de aqui. por quanto avn que continuamente me conuenga e
|
E-Ysopete-098r (1489) | Extend |
| yo | 2 |
por tu fialdad. ni por tu mal consejo podras acabar que yo | me | vaya de aqui. por quanto avn que continuamente me conuenga e aya
|
E-Ysopete-098r (1489) | Extend |
| yo | 2 |
acabar que yo me vaya de aqui. por quanto avn que continuamente | me | conuenga e aya de temer la muerte. e que mi sangre sea
|
E-Ysopete-098r (1489) | Extend |
| yo | 1 |
por amigo a ninguno fasta que lo ayas prouado por que primero nasci | yo | que tu. e apenas alcançe vn medio amigo. avn este tal
|
E-Ysopete-098v (1489) | Extend |
| yo | 2 |
vn medio amigo. avn este tal con grand trabajo. e marabillo | me | de como tu pudiste aver tantos amigos. por·ende deues los prouar
|
E-Ysopete-098v (1489) | Extend |
| yo | 2 |
respondio le assi. Amigo ten ala tu ombre muerto. non | me | entres con·el en casa. si mal cometiste para te a·la
|
E-Ysopete-098v (1489) | Extend |
| yo | 2 |
non vi mas oy dezir. Ruega le el fijo. recuenta | me | lo si podre alcançar en algund tiempo tal amigo entero. Dixo el
|
E-Ysopete-099r (1489) | Extend |
| yo | 2 |
fuesse assi encendido e enfermo. A·esto respondio el enfermo. Muestra | me | todas las mugeres de tu casa. si vere entre ellas a·esta
|
E-Ysopete-099r (1489) | Extend |
| yo | 1 |
si vere entre ellas a·esta que tanto ama la mi anima e | yo | te dire la verdad. E luego fizo poner ante el todas las
|
E-Ysopete-099r (1489) | Extend |
| yo | 1 |
e mala fortuna fuesse cubierta e si quiera por muerte finisciesse. dixo | yo | lo mate. E assi fue preso e puesto en el carcel aquella
|
E-Ysopete-099v (1489) | Extend |
| yo | 1 |
por quanto este que quereys enforcar non merescio la muerte. e | yo | soy el que meresco la pena. ca yo mate a·ese ombre
|
E-Ysopete-100r (1489) | Extend |
| yo | 1 |
la muerte. e yo soy el que meresco la pena. ca | yo | mate a·ese ombre. el qual se le reputa a·ese aver
|
E-Ysopete-100r (1489) | Extend |
| yo | 3 |
que Dios este mi pecado non mande punir e castigar mas duramente en | mi | en·el otro mundo. yo me conosco e confiesso que soy el
|
E-Ysopete-100r (1489) | Extend |
| yo | 1 |
mande punir e castigar mas duramente en mi en·el otro mundo. | yo | me conosco e confiesso que soy el verdadero matador del ombre.
|
E-Ysopete-100r (1489) | Extend |