| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| yo | 1 |
qual yo non puedo por mi acabar haun que continuamente anduuiesse por que | yo | ando muy poco de manera que segund mi andar pesado en vn dia
|
E-Ysopete-085r (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
vñas asperas. E el gemiendo dixo assi. Estos tormentos non uviesse | yo | padescido. si non uviera demandado ser alçado suso en·el ayre.
|
E-Ysopete-085v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
tan tuerta e feamente como ella. e assi le respondio. Marabillo | me | como me redarguys del andar non sabiendo vos mesma mejor caminar.
|
E-Ysopete-086r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
e feamente como ella. e assi le respondio. Marabillo me como | me | redarguys del andar non sabiendo vos mesma mejor caminar. E assi demuestra
|
E-Ysopete-086r (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
las otras. dize les. O que grand locura es esta. | yo | esto marauillada de vos otras. como tan solamente podeys pensar que esta
|
E-Ysopete-087r (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
lamentar. O que vergonçosa cosa es tan grand bestia de cuerpo como | yo | . andar sin armadura e deffension. ca los toros son armados de
|
E-Ysopete-088r (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
erizos de spinas. e assi todas las bestias segund su estado. | yo | solo voy sin armas por estos canpos e caminos en escarnio e ridiculo
|
E-Ysopete-088r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
los dioses ruego suplico e pido. que assi como a·los toros | me | des cuernos con·los quales me pueda defender e non sea menospreciado de
|
E-Ysopete-088r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
que assi como a·los toros me des cuernos con·los quales | me | pueda defender e non sea menospreciado de·las otras animalias. Jupiter viendo
|
E-Ysopete-088r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
el otro del arbol. dize a su compañero. Ruego te que | me | quieras dezir. que cosas tan secretamente el osso te fablaua a·la
|
E-Ysopete-088v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
muerte. El qual le respondio. por cierto muchas e diuersas dotrinas | me | enseño. e en especial vna la qual sera a mi mas necessariamente
|
E-Ysopete-088v (1489) | Ampliar |
| yo | 3 |
diuersas dotrinas me enseño. e en especial vna la qual sera a | mi | mas necessariamente de encomendar a·la memoria e es esta. que quanto
|
E-Ysopete-088v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
necessariamente de encomendar a·la memoria e es esta. que quanto pudiesse | me | guardasse de mala compañja. e que donde / o de quien vna
|
E-Ysopete-088v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
de mala compañja. e que donde / o de quien vna vez | me | sentiesse engañado. o defraudado que dende adelante non me ingeriesse ni entrasse
|
E-Ysopete-088v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
quien vna vez me sentiesse engañado. o defraudado que dende adelante non | me | ingeriesse ni entrasse en su compañja. Estas palabras dichas se aparto del
|
E-Ysopete-088v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
buena compañja entre los mayores e pequeños. responde le. Haun que | me | fazes segura de palabras e con iuramento non me puede salir el miedo
|
E-Ysopete-089r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
le. Haun que me fazes segura de palabras e con iuramento non | me | puede salir el miedo del coraçon. Por que agora me faga la
|
E-Ysopete-089r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
iuramento non me puede salir el miedo del coraçon. Por que agora | me | faga la honda del agua tocar en ti. o a·ti en
|
E-Ysopete-089r (1489) | Ampliar |
| yo | 3 |
faga la honda del agua tocar en ti. o a·ti en | mi | . siempre sere yo en peligro e subieta a ti e a·la
|
E-Ysopete-089r (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
agua tocar en ti. o a·ti en mi. siempre sere | yo | en peligro e subieta a ti e a·la agua. e todo
|
E-Ysopete-089r (1489) | Ampliar |