| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| yo | 2 |
punir e castigar mas duramente en mi en·el otro mundo. yo | me | conosco e confiesso que soy el verdadero matador del ombre. e por
|
E-Ysopete-100r (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
el verdadero matador del ombre. e por el mal que cometi. | yo | soy presto de padescer la pena. por·ende dexad e largad a
|
E-Ysopete-100r (1489) | Ampliar |
| yo | 3 |
ende dexad e largad a·ese que non tiene culpa e condenpnad a· | mi | que soy culpante. Los juezes non poco marabillantes se d·esto prendieron
|
E-Ysopete-100r (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
Si tu quieres estar en mi conpañja. todas las cosas que | yo | tengo. seran tuyas como mias e comunes a entreambos. e si
|
E-Ysopete-100r (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
entreambos. e si d·esta manera non quieres. partamos todo quanto | yo | tengo en partes yguales e toma tu la vna parte. e yo
|
E-Ysopete-100r (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
yo tengo en partes yguales e toma tu la vna parte. e | yo | soy contento con·la otra. El mercader de Egipto induzido e mouido
|
E-Ysopete-100r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
como puede ser eso. Responde ella. d·esta manera. trahe | me | vn ombre de tu tierra de quien tu te fies. El le
|
E-Ysopete-101r (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
non pidiendo la plata que tengo de vos en guarda? Ca | yo | so ya farto de·la guardar tanto tiempo. E assi ge·la
|
E-Ysopete-101r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
llenos. lo qual visto el rico engañoso. dixo. Amigo como | me | has assi defraudado en·la guarda del azeite. que te encomende?
|
E-Ysopete-102r (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
mouido de misericordia. dize le. Fijo toma buen coraçon. | yo | te ayudare. por que la verdad deue ser preferida al engaño.
|
E-Ysopete-102r (1489) | Ampliar |
| yo | 3 |
muger. la qual con alegria e gozo dixo. lo que a· | mi | viniere. non echare fuera. si el senyor nos dio estos bienes
|
E-Ysopete-102v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
sus mill florines en poder suyo. dixo al pobre. Avn non | me | has tornado todo lo que fallaste. por quanto faltan quatrocientos florines.
|
E-Ysopete-102v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
todo lo que fallaste. por quanto faltan quatrocientos florines. y trayendo | me | los tu. yo soy presto de te pagar tus cient florines.
|
E-Ysopete-102v (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
por quanto faltan quatrocientos florines. y trayendo me los tu. | yo | soy presto de te pagar tus cient florines. Mas affirmaua el pobre
|
E-Ysopete-102v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
causa. El juez mouido de piedad. dize al pobre. Di | me | la verdad si alguna cosa tienes que pertenesca a·este rico ombre.
|
E-Ysopete-102v (1489) | Ampliar |
| yo | 3 |
supplico misericordia del rey diziendo. O muy alto principe ave misericordia de· | mi | . yo conosco mi pecado e engaño que cometi. e quiero conoscer
|
E-Ysopete-103r (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
del rey diziendo. O muy alto principe ave misericordia de·mi. | yo | conosco mi pecado e engaño que cometi. e quiero conoscer la verdad
|
E-Ysopete-103r (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
conoscer la verdad. Por cierto estos mill florines son mios. mas | yo | queria defraudar a·este pobre. por non le dar los cient florines
|
E-Ysopete-103r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
Responde el. soy espantado e pauorescido por vn marabilloso sueño. parescia | me | que dos angeles abriendo las puertas del cielo. me leuauan ante el
|
E-Ysopete-103v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
sueño. parescia me que dos angeles abriendo las puertas del cielo. | me | leuauan ante el trono del señor Dios. con grand gozo. Dize
|
E-Ysopete-103v (1489) | Ampliar |