| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| decir1 | 1 |
el prjnçipio. Respondio vna d·aquellas como porja ser eso senyora? | Dixo | ella. Todo prinçipio sin termjno queda defetuoso por que careçe de complimjento
|
E-TristeDeleyt-094r (1458-67) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
Todo prinçipio sin termjno queda defetuoso por que careçe de complimjento. | Dixo | aquella. Verdat dezis senyora. pues dixo la senyora. Adam fue
|
E-TristeDeleyt-094r (1458-67) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
termjno queda defetuoso por que careçe de complimjento. Dixo aquella. Verdat | dezis | senyora. pues dixo la senyora. Adam fue prinçipio de nuestra natura
|
E-TristeDeleyt-094r (1458-67) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
que careçe de complimjento. Dixo aquella. Verdat dezis senyora. pues | dixo | la senyora. Adam fue prinçipio de nuestra natura e la mujer formada
|
E-TristeDeleyt-094r (1458-67) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
sea mas perfeta que aquella que la trae y conduze a defeto. | Dixe | le yo. Çierto es eso senyora. pues como la mujer sea
|
E-TristeDeleyt-094v (1458-67) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
por pura y enbidiosa maliçia nos tenjan scondido. Mas avn te quiero | dezir | lo que a tu no recordando te aquella senyora en fabor nuestra alguna
|
E-TristeDeleyt-095r (1458-67) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
ellos quanto en·el prinçipio del ser nuestro e·fin como aquella | a dicho | . y eguales en todas otras cosas. Primo en ser mas nobles
|
E-TristeDeleyt-095r (1458-67) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
si lo jnnoramos sera por que los onbres nos lo tienen defendido. | diziendo | que qual qujere saber en·la mujer fuese en·todo mal empleado.
|
E-TristeDeleyt-095v (1458-67) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
por vjrificaçion de·sus dichos sobre las cosas naturales. Arjstotilles por testimonjo | diziendo | . como sea l·anjma del honbre mas perfeta que de·la dona
|
E-TristeDeleyt-096r (1458-67) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
mas dignas mas perfetas y nobles las operaçiones suyas. Y d·aquj | dizen | que les biene y toqua mas que a·nosotras de amar e segujr
|
E-TristeDeleyt-096v (1458-67) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
requerjdoras continuamente segujr les deujamos. Otra razon de Aristotilles prouada del Egidio Romano | diziendo | la mujer ser anjmal jmperfeto. y d·aquj vino aquel nuestro enemjgo
|
E-TristeDeleyt-097r (1458-67) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
anjmal jmperfeto. y d·aquj vino aquel nuestro enemjgo mortal mosen Pero Torrellas | dezir | contra la honra nuestra en aquelas abomjnables coplas. § Mujer es vn anjmal
|
E-TristeDeleyt-097r (1458-67) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
nuestra en aquelas abomjnables coplas. § Mujer es vn anjmal / que·l | dizen | honbre jnperfeto / proqreado en·el defeto / del buen calor natural.
|
E-TristeDeleyt-097r (1458-67) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
que d·ellos tenjan cadaldia les dauan. con yra d·enamorada pasion | dixeron | d·ellas jnfinjtas lastimas. las quales con verdat fallar non se pueden
|
E-TristeDeleyt-097r (1458-67) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
empresta sino solo el baso o cuerpo en·tal exerciçio. E asimjsmo | dizen | que los mayores y mas prinçipales mjsterios fueron acabados y fechos en figura
|
E-TristeDeleyt-097r (1458-67) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
aquel enmudeçio fasta el tiempo fue complido. el angel a nuestra senyora | dixendo· | le. Aue graçia plena. Los angeles a·los pastores manjfestando les
|
E-TristeDeleyt-097v (1458-67) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
del saluador. los angeles a·las Marjas en·el sepulcro de Jehsu Christo | diziendo | les. Que buscays: el biuo entre los muertos. La seysena
|
E-TristeDeleyt-097v (1458-67) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
que todos los maraujlosos autos y grandes secretos del Sprjto Santo fueron reuelados y | dichos | por boca de·los profetas. E la setena razon que el fijo
|
E-TristeDeleyt-098r (1458-67) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
fuese el tal auto exerçido y acabado. La nouena razon allegan y | dizen | que las llaues de parayso al honbre y no mujer fueron encomendadas.
|
E-TristeDeleyt-098r (1458-67) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
y no mujer fueron encomendadas. e por consentir le mayor graçia le | dixo | . Todo quanto absolberas en·la tjerra: sera absuelto en·el çiello
|
E-TristeDeleyt-098r (1458-67) | Ampliar |