| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| Dioscórides |
secas ponga·las al paçiente syn falta nynguna estriñen mucho. § Item dize | Diascorus | toma el menbrillo e saca el coraçon d·el de manera que non
|
B-Recetario-020r (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
dicha pelosiella cocha con leche beujda tira voluntad de exir. § Item dize | Diascoruus | que la yerba que es dicha azedula rremojada en vinagre enbuelta en escobas
|
B-Recetario-020v (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
la e ponga·lo sobre el onbligo es maraujllosa cosa. § Item dize | Diascorus | toma el marruujo e cueze·lo con açeite e con vino e maje
|
B-Recetario-020v (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
las coles beujdas con vino añejo es maraujllosa cosa prouada. § Item dize | Diascorus | o toma vn huevo cocho o asado duro pica·lo e destienpla·lo
|
B-Recetario-020v (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
entre las brasas e comjdo el meollo d·ellas estriñe. § Item dize | Diascorus | que las flores de·las coles beujdas con vino añejo es maraujllosa cosa
|
B-Recetario-020v (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
aquella agua al paçiente a beuer e confortara e sanara. § Item dize | Diascorus | que la goma del priscal beujda estriñe mucho. § Item las çepas de
|
B-Recetario-020v (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
la figuera destenplada con agua dada por cristel maraujllosamente estriñe. § Item dize | Diascorus | que si los estentinos fueren quemados o llagados por la agudez de·la
|
B-Recetario-020v (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
que sea cocha mjrra o fojas de peral beujdo rrestraña. § Item dize | Diascorus | que la çenjza fecha de·las rrayzes de·la figuera destenplada con agua
|
B-Recetario-020v (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
e pon·lo en·el siesso rrestraña e confuerta mucho. § Item dize | Diascorus | que agua en que sea cocha mjrra o fojas de peral beujdo rrestraña
|
B-Recetario-020v (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
que la atriaca beujda tira el fluxo e confuerta mucho. § Item dize | Diascorus | que yeso beujdo estriñe luego marabillosamente. § Item dize Gilbertus toma vn pedaço
|
B-Recetario-020v (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
la qual rrazon a·las vezes non puede rretener en sy. Dize | Diascorus | toma vna anpolleta llena de agua rrosada e echa en ella nueve o
|
B-Recetario-020v (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
estañara luego por grande e antiguo que sea el fluxo. § Item dize | Diascorus | que leche de cabras o de asnas beujdo crudo o tomado por cristel
|
B-Recetario-021r (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
es dicha acor e da·la a beuer e sanara. § Item dize | Diascorus | que los copillos de·las rrosas bermejas e beujdas con vino estriñen el
|
B-Recetario-021r (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
con vino estriñen el fluxo. § Item dize Gilbertus en·el libro de | Diascorus | que la espeçia que es dicha trifera mayor molida e beujda con agua
|
B-Recetario-021r (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
e beujda con agua fria estriñe e sana el fluxo. Item dize | Diascorus | en·el libro de Diascorus toma las erbas que son dichas cerafollas que
|
B-Recetario-021r (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
estriñe e sana el fluxo. Item dize Diascorus en·el libro de | Diascorus | toma las erbas que son dichas cerafollas que fazen en·los aruoles e
|
B-Recetario-021r (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
canela e coma esto el paçiente sin falla njguna sanara. § Item dize | Diascorus | toma estas cosas que se siguen e faz pildoras e da siete al
|
B-Recetario-021r (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
sobre el dicho fieltro sea fecho muchas vezes e sanara. § Item dize | Diascoruus | toma la yerba que es dicha pentafilon sy es verde da el çumo
|
B-Recetario-021v (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
paçiente e non otra cosa njnguna. esto es prouado. § Item dize | Diascorus | toma las coles verdes majadas e saca el çumo bien espremjdas e toma
|
B-Recetario-021v (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
poluos a beuer con vino. § Item dize Galterius sobre el libro de | Diascorus | toma vn ladrillo e escalienta·lo mucho al fuego e rroçia·lo con
|
B-Recetario-021v (1471) | Ampliar |