| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| Dioscórides |
muy maraujllosa contra el fluxo de qualquier condiçion que sean. § Item dize | Diascorus | toma vn nudo de tejo e muele·lo e da·lo a beuer
|
B-Recetario-021v (1471) | Extend | |
| Dioscórides |
esto es cosa prouada si caliente fuere posado. § Item dize Maçer e | Diascorus | que la bretonjca beujda con agua tibia maraujllosamente tira el dolor de·los
|
B-Recetario-022r (1471) | Extend | |
| Dioscórides |
e prouada para sanar esta dolençia por antigua que sea. § Item dize | Diascorus | toma la corteza de·las rramas del pino donçel e cueze en vino
|
B-Recetario-022v (1471) | Extend | |
| Dioscórides |
e da el vino a beuer maravillosamente tira los torçones. § Item dize | Diascorus | toma la rruda e cueze·la con açeite e manteca e da·le
|
B-Recetario-022v (1471) | Extend | |
| Dioscórides |
le por cristel luego çesa el dolor de·los estentynos. § Item dize | Diascorus | sea beujda vna onça de agaricon con agua tibia maravillosamente tira los torzones
|
B-Recetario-022v (1471) | Extend | |
| Dioscórides |
carne nuda nunca sentira dolor njnguno njn torçon al vientre. § Item dize | Diascorus | toma la yerba que es dicha dialtea que tiene la foja fendida cueze
|
B-Recetario-023r (1471) | Extend | |
| Dioscórides |
por estas vsares non abras dolor nj torçon al vientre. § Item dize | Diascorus | que si fuere beujdo poluos de coral blanco o bermejo con·la agua
|
B-Recetario-023r (1471) | Extend | |
| Dioscórides |
se a·la dulçura esto es cosa prouada. § Item dize Giluertus e | Diascorus | en el libro Pasionario que la simjente de las coles molida e bebida
|
B-Recetario-023v (1471) | Extend | |
| Dioscórides |
el onbligo e saliran las lonblizes muertas e los gusanos. § Item dize | Diascorus | que limadura de cuerno de çierbo beujda con vinagre mata las lonbrizes
|
B-Recetario-023v (1471) | Extend | |
| Dioscórides |
de cuerno de çierbo beujda con vinagre mata las lonbrizes. § Item dize | Diascorus | toma leche e mjel e vnta los pies de dentro e de fuera
|
B-Recetario-023v (1471) | Extend | |
| Dioscórides |
e mjel e soposadas deçenden las lonbriçes a·la dulçura. § Item dize | Diascorus | si las lonbrizes le rroyeren el estomago tenga el paçiente en ayunas vn
|
B-Recetario-023v (1471) | Extend | |
| Dioscórides |
pon·las calientes fazen desynchar los figos e ablandesçer maravillosamente. § Item dize | Diascorus | toma las cascaras de·los huevos despues que son nasçidos los pollos pocas
|
B-Recetario-024r (1471) | Extend | |
| Dioscórides |
faz esto muchas vezes e sanara esto es cosa prouada. § Item dize | Diascorus | toma las fojas de·las rrosas marinas enbuelbe·las en estopas e pon
|
B-Recetario-024r (1471) | Extend | |
| Dioscórides |
dezir tanto commo cosa que se rretiene en sy e para esto dize | Diascorus | toma la rruda e cueze·la en agua e cocha pica·la e
|
B-Recetario-024v (1471) | Extend | |
| Dioscórides |
otro. Faz esto muchas vezes es muy prouechosa cosa. § Item dize | Diascorus | toma las fojas del texo e cueze·las en agua en manera que
|
B-Recetario-024v (1471) | Extend | |
| Dioscórides |
de·las dichas fojas e pon·lo caliente cosa prouada. § Item dize | Diascorus | toma trementina echa·la sobre las brasas en manera que el paçiente pueda
|
B-Recetario-024v (1471) | Extend | |
| Dioscórides |
paçiente pueda rresçebir el fumo por de yuso e sanara. § Item dize | Diascorus | toma la corteza e la rrayz del mjlgrano e de·la rrayz del
|
B-Recetario-024v (1471) | Extend | |
| Dioscórides |
figos los dichos poluos maraujllosamente sacan e desfazen los figos. § Item dize | Diascorus | sy los figos fueren mucho finchados e non destellaren e dieren grand dolor
|
B-Recetario-024v (1471) | Extend | |
| Dioscórides |
mandados en manera que rresçiba bien este fumo e sanara. § Item dize | Diascorus | toma el eneldo tostado e faz vn saquillo d·el e pon·lo
|
B-Recetario-025r (1471) | Extend | |
| Dioscórides |
maraujllosamente esto es cosa prouada. § Item dize Giluertus en·el libro de | Diascorus | toma saluja rruda olibano çera açeite poluoriza todo esto e destienpla·lo con
|
B-Recetario-025v (1471) | Extend |