| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| Dioscórides |
e soposada non ha par sobre todas la otras calas. § Item dize | Diascorus | que cristel fecho de gallocresta en agua con açeite de laurel o
|
B-Recetario-035v (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
faze echar la criatura muerta luego esto es cosa prouada. § Item dize | Diascorus | e Albertus que el galuano çernjdo e beujdo faze purgar estrañjamente. Item
|
B-Recetario-035v (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
de·la yerba sangujnaria e enplastrado es muy maraujllosa cosa. § Item dize | Diascorus | que si la fenbra beujere vn grano solo de semjente de culantro en
|
B-Recetario-036r (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
mas toma çerusa fecha poluos e beujdos estriñe maraujllosamente. Item dize mas | Diascorus | que el çummo de·las cabeças de los puerros beujdo faze rretener que
|
B-Recetario-036r (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
la e non saldra sangre. § Item dize Giluertus en·el libro de | Diascorus | que la fez que sale de·la carasca beujda con agua de luuja
|
B-Recetario-036r (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
cocha con las corteças de·la mjlgrana faze esto mesmo. § Item dize | Diascorus | que la simjente del jusquiamo e la simjente del axenuz beujdo en vno
|
B-Recetario-036r (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
echa los poluos amata el cançer viejo e la fistola. § Item dize | Diascorus | maluas picadas con açeite calientes puestas tira la ynchadura. Item dize mas
|
B-Recetario-036v (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
mal en ellas e aber·las ha duras e pequeñas. § Item dize | Diascorus | que las fabas molidas e comjdas rrestriñen la mucha leche que non vaya
|
B-Recetario-036v (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
pentafoliun e pon·la caliente desincha e quita el dolor. § Item dize | Diascorus | toma simjente de linueso molido e maruujo blanco amasado con açeite rrosado e
|
B-Recetario-037r (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
e puesto tira los dolores e las inchaduras cosa prouada. § Item dize | Diascorus | toma farina de fauas amasa·la con yemas de hueuos tira los dolores
|
B-Recetario-037r (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
la leche ençerrada faze salir abriendo e tirando todo mal. § Item dize | Diascorus | toma ençienso blanco e çimolea molido todo e amasado con azeite rrosado e
|
B-Recetario-037r (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
luego se levantara la muger e tornara a su acuerdo. esto dize | Diascorus | filosofo. Item dize mas que la simjente de las çafanjorias beujdas con
|
B-Recetario-037r (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
sean puestas cosas bien calientes. esta es cosa prouada. § Item dize | Diascorus | toma rruda picada e fierbe·la en açeite e en ensundia de galljna
|
B-Recetario-037v (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
las narizes a·la fenbra e abaxara luego el afogamjento. § Item dize | Diascorus | la rruda sola cocha en açeite o manteca enplastrada tira la jnflaçion e
|
B-Recetario-037v (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
la sobre las narizes faze abaxar la madre a yuso. § Item dize | Diascorus | toma quinze granos de peonja beujdos tira el dolor e el afogamjento de
|
B-Recetario-037v (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
traya·la consigo cosida a la camjsa e non cocibira. § Item diçe | Diascorus | vnte·se la muger con la flor de otra muger que aya de
|
B-Recetario-038r (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
eso mjsmo si pasare por el esto es cosa prouada. § Item dize | Diascorus | que vio a vna muger que era agraujada de mucho parir e pidio
|
B-Recetario-038r (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
muger que era agraujada de mucho parir e pidio consejo e dixo·le | Diascorus | que beujese vna abeja muerta entera e non conçibira e asi lo fizo
|
B-Recetario-038r (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
sin parir e los enbolujere tantos años estara sin conçibir. § Item dize | Diascorus | toma vna onça de·las çimas de·la yedra e saca el çumo
|
B-Recetario-038r (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
natura los cuernos del caracol an vertud de enbargar conçibimjento. § Item dize | Diascorus | que la rrayz de·la pinpinela la muger que la traxiere non conçibira
|
B-Recetario-038v (1471) | Ampliar |