| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| Dioscórides |
vn poco de açeite de eneldo es muy prouechosa cosa. § Item dize | Diascorus | toma rrayzes de sparragos e cuesgan mucho en agua e beua el paçiente
|
B-Recetario-051r (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
antes de·la azesion e sanara de·la quartana. § Item dize mas | Diascorus | toma las rrayzes de·la llanten picadas non menos de quatro rrayzes e
|
B-Recetario-051r (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
paçiente del dicho vino antes de·la azesion e sanara. § Item dize | Diascorus | que el oregano cocho en vino o en agua beujdo faze purgar la
|
B-Recetario-051v (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
purgar la colora negra de que se engendra la quartana. § Item dize | Diascorus | toma la yerba que es dicha calamentun e oregano e poleo e rruda
|
B-Recetario-051v (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
los vmores e los vapores corrutos e çesa la cuartana. § Item dize | Diascorus | que el çummo de·la yerba que es dicha artemjsa mesclado con açeite
|
B-Recetario-052r (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
mjsmo faze el coraçon del leon. § Item dizen los naturales Maçer e | Diascorus | que quatro rrayzes de llanten cochas en agua e en vino e picadas
|
B-Recetario-052v (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
marinas beujdo ante de·la azesion es muy prouechosa cosa. § Item dize | Diascorus | que la yerba que es dicha centaurea maxada cocha en vino et beujda
|
B-Recetario-053r (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
que le abra mordido que non ha menester otra atriaca. § Item dize | Diascorus | que la corteça de·la figuera rreçiente rrancada e puesta sobre la mordedura
|
B-Recetario-053v (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
dicha lengua canjna verde o seca molida e posada sana. § Item dize | Diascorus | que la yerba que es dicho tejo barbado molido e enplastrado sobre el
|
B-Recetario-054r (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
el que la beujere no·l puede enpeçer venjno njnguno. § Item dize | Diascorus | que la rrayz de·la yerba que es dicha aflodilorun todo benjno saca
|
B-Recetario-054r (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
venjnoso antes que abra e despues que abierto sana maravillosament. § Item dize | Diascorus | que los granos del enebro picados e puestos sobre toda mordedura de serpiente
|
B-Recetario-054r (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
cocha con mostaça et comjda non ha menester otra medezina. § Item dize | Diascorus | que·la yerba que es dicha agrimonja beujda con vino sana todo mueso
|
B-Recetario-054r (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
el onbligo destruyen toda postema de dentro del cuerpo. § Item dize | Diascorus | que la simjente del platano beujda sana todos muesos venjnosos beujda con vino
|
B-Recetario-054v (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
platano beujda sana todos muesos venjnosos beujda con vino. Item dize mas | Diascorus | vna cascara llena de çumo de·la yerba que es dicha agrimonia dada
|
B-Recetario-054v (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
con mjel o con vino e poluos tirara todo venjno. § Item dize | Diascorus | que la rrayz de·la yerba que es dicha ditamo molida e beujda
|
B-Recetario-054v (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
majado con los caracoles rronper todo lugar jnchado de venjno. § Item dize | Diascorus | que la fiel del buey a virtud de rronper todo lugar venjnoso si
|
B-Recetario-054v (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
de rronper todo lugar venjnoso si·con ella fuere vntado. § Item dize | Diascorus | que las moras de·la zarza que se fazen en·las viñas a
|
B-Recetario-054v (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
non es cosa en·el mundo que mas lo saque. § Item dize | Diascorus | esplime el estiercol del buey rreçiente si fuere varon e si fuere muger
|
B-Recetario-055v (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
e sobre pon·le la yerba picada es maraujllosa cosa. § Item dize | Diascorus | toma la yerba que es dicha vnjella de cauallo con su rrayz e
|
B-Recetario-056r (1471) | Ampliar | |
| Dioscórides |
faz poluos echa sobre la fistula o cançer e sanara. Item dize | Diascorus | toma simjente de mjlo e estiercol de galljnas tanto de vno commo de
|
B-Recetario-056r (1471) | Ampliar |