| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| Dioscórides |
la muger çerrar·se·le ha mucho la madriz quanto quisier esto dize | Diascorus | el grand filosofo. Item dize mas la açiçanja la simjente e ençienso
|
B-Recetario-039r (1471) | Extend | |
| Dioscórides |
d·ella mjsma puesta en·la madriz faze conzebir. § Item dize mas | Diascorus | toma la espeçia que es dicha teodoricon anacardiun e vna poca de scamonja
|
B-Recetario-039r (1471) | Extend | |
| Dioscórides |
melisa rresçebido por debaxo confuerta mucho la madriz para conçibir. § Item dize | Diascorus | si·la muger estando en·el baño comjere toda la natura de·la
|
B-Recetario-039r (1471) | Extend | |
| Dioscórides |
fasta las piernas delante e detras sera dispuesta para conçebir. § Item dize | Diascorus | toma el bol armenjco el mas fino que fallares e ençienso macho e
|
B-Recetario-039v (1471) | Extend | |
| Dioscórides |
o semejantes e si fueren tomadas del macho conçibiran luego. § Item dize | Diascorus | toma la simjente de·la yerba de mercuriales que quiere dezir malcorajes
|
B-Recetario-040r (1471) | Extend | |
| Dioscórides |
sobre el onbligo confuerta la madriz e rretiene la generaçion. § Item dize | Diascorus | si quisieres saber la muger sy es preñada mee orina la muger sobre
|
B-Recetario-040v (1471) | Extend | |
| Dioscórides |
noçibles a·las mugeres preñadas. § Item dize Giluertus sobre el libro de | Diascorus | que el espejo de·la serpiente si se comjere la muger non sopiendo
|
B-Recetario-041r (1471) | Extend | |
| Dioscórides |
sobre el lugar do pario la vergen Maria avia palma. § Item dize | Diascorus | que la corteça del laurel molida e beujda faze parir sin gran trabajo
|
B-Recetario-041r (1471) | Extend | |
| Dioscórides |
muger. esto es cosa prouada e sin peligro njnguno. § Item dize | Diascorus | que la leche de·la perra beujda con mjel e con vino faze
|
B-Recetario-041v (1471) | Extend | |
| Dioscórides |
la casca de·la cañafistola que paresçe seer sin peligro. § Item dize | Diascorus | que los brotos mayores de·la yedra picados con açeite e posados a
|
B-Recetario-041v (1471) | Extend | |
| Dioscórides |
dezir vnjella de mjlano picada e soposada faze esto mjsmo. § Item dize | Diascorus | si·la muger oliere a·las narizes flores o rrayzes de draguntea o
|
B-Recetario-041v (1471) | Extend | |
| Dioscórides |
treynta granos de·la simjente parira luego sin dolor. Item dize mas | Diascorus | tres onças de bretonjca cochas con agua o con mjel e beujda sin
|
B-Recetario-042r (1471) | Extend | |
| Dioscórides |
caballo o con dos ojos de qualquiera pescado parira luego. § Item dize | Diascorus | que la yerba que es dicha centaurja beujda faze luego abortar. § Item
|
B-Recetario-042v (1471) | Extend | |
| Dioscórides |
por eso es dicha artetica porque se faze en·las arterias. § Dize | Diascorus | que la espeçia que es dicha cardamoni molida con enxundia de puerco e
|
B-Recetario-042v (1471) | Extend | |
| Dioscórides |
mucho con açeite caliente e sean enplastradas tiran el dolor. § Item dize | Diascorus | toma oliuetas de laurel e muele·las e echa·las sobre brasas e
|
B-Recetario-042v (1471) | Extend | |
| Dioscórides |
en vno e pon este enplastro muchas vezes e sanaras. § Item dize | Diascorus | que la yerba njepta por la su grand calura si fuere picada e
|
B-Recetario-043r (1471) | Extend | |
| Dioscórides |
huebos e sea fecho socroçio e puesto. § Item dize mas Gilbertus e | Diascorus | toma seys morçielagos grandes e cueze·los en agua de luuja e despues
|
B-Recetario-043v (1471) | Extend | |
| Dioscórides |
non mucho e vnta con esto es muy prouechosa cosa. § Item dize | Diascorus | la bretonjca verde picada e enplastrada e la seca molida e beujda con
|
B-Recetario-043v (1471) | Extend | |
| Dioscórides |
e sal armonjac todo mesclado e puesto tira el dolor. § Item dize | Diascorus | faba molida e amasada con manteca de ouejas fierva vn poco caliente soposado
|
B-Recetario-043v (1471) | Extend | |
| Dioscórides |
el dolor de·las coyunturas desincha e tira el dolor. Item dize | Diascorus | que los cogonbros amargos majados con trementina e posados tiran el dolor
|
B-Recetario-043v (1471) | Extend |