Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.484
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| tiro2 | Derivado de tirar, de origen incierto, quizá tomado de *TIR, 'flecha', del dialecto iranio. | 1490 (CORDE: 1376-96) | 1460-63 | 76 | 0,340/10.000 |
| traición | Del latín TRADITIONEM, derivado de TRADERE, 'entregar', derivado de DARE. | 1140 (CORDE: 1215) | 1400-60 | 76 | 0,340/10.000 |
| val | Forma apocopada de valle, del latín VALLEM, 'valle, depresión'. | 912 (CORDE: 1140) | 1412 | 76 | 0,340/10.000 |
| cuantía | Derivado de quanto, del latín QUANTUM, 'cuanto'. | 1236 (CORDE: 1196) | 1400 | 77 | 0,345/10.000 |
| redimir | Tomado del latín redimere, 'rescatar, recuperar', derivado de emere, 'coger, comprar'. | 1155 (CORDE: 1184) | 1412 | 77 | 0,345/10.000 |
| resfriar | Derivado del latín FRIGERE, 'tener frío'. | 1495 (CORDE: 1280) | 1400-60 | 77 | 0,345/10.000 |
| sabieza | Derivada de sabio, del latín SAPIDUM, 'que tiene sabor', y este derivado de SAPERE, 'tener sabor, entender de algo'. | 1250 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 77 | 0,345/10.000 |
| suplir | Tomado del latín supplere, 'suplir', derivado de plere, 'llenar'. | 1574 (CORDE: 1330-43) | 1400-60 | 77 | 0,345/10.000 |
| suciedad | Derivado de suzio, del latín SUCIDUM, 'húmedo, jugoso', derivado de SUCUS, 'jugo, savia'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 77 | 0,345/10.000 |
| tiniebla | Del latín TENEBRAM, 'tiniebla'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1430-60 | 77 | 0,345/10.000 |
| universal | Tomado del latín universalem, 'de todos juntos', compuesto de unus, 'uno', y vertere, 'girar, convertir'. | 1438 (CORDE: 1256) | 1415 | 77 | 0,345/10.000 |
|
aguardar |
Derivado de guardar, del germánico WARDON, 'montar guardia', derivado de WARDA, 'guardia, atalaya', y este derivado de WARÔN, 'atender'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1440-60 | 77 | 0,345/10.000 |
|
ala1 |
Del latín ALAM, 'extremidad superior de las aves'. |
1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 77 | 0,345/10.000 |
|
almudí |
Tomado del árabe andalusí almudí, 'lonja de cereales', y este del latín modius, 'moyo, medida para áridos'. |
1659 (CORDE: 1272) | 1412 | 77 | 0,345/10.000 |
|
almosna |
Tomado por vía semiculta del latín elimosyna, 'limosna', y este del griego elēmosynē, 'compasión'. |
1200 (CORDE: 1200) | 1400 | 77 | 0,345/10.000 |
|
árbitro |
Tomado del latín arbitrum, 'testigo, árbitro'. |
1302 (CORDE: 1268) | 1438 | 77 | 0,345/10.000 |
| bravo -a | De origen incierto, quizás del latín BARBARUS, 'bárbaro, extranjero'. | 1030 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 77 | 0,345/10.000 |
| cédula | Tomado del latín tardío schedula, 'hoja de papel', derivado de scheda, y este del griego skhide. | 1396 (CORDE: 1379-84) | 1425 | 77 | 0,345/10.000 |
| claridad | Derivado de claro, del latín CLARUM, 'claro'. | 1220-50 (CORDE: 1208) | 1400-60 | 77 | 0,345/10.000 |
| cuerda | Del latín CHORDAM, 'soga, cordel', y este del griego khordē, 'tripa'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 77 | 0,345/10.000 |
