Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.484
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| pintor -ora | Del latín vulgar *PINCTOREM, derivado de *PINCTUS, part. pas. de PINGERE, 'pintar'. | 1251 (CORDE: 1234) | 1417 | 23 | 0,103/10.000 |
| carpintero -a | Del latín CARPENTARIUM, 'carpintero de carretas', derivado de CARPENTUM, 'carro', de origen céltico. | 1209 (CORDE: 1196) | 1417 | 23 | 0,103/10.000 |
| verdete | Tomado del catalán verdet, 'cardenillo', derivado de verd, del latín VIRIDEM, 'verde'. | 1708 (CORDE: 1250) | 1499 | 23 | 0,103/10.000 |
| corporalmente | Derivado de corporal, tomado del latín corporalem, 'relativo al cuerpo', derivado de corpus. | Ø (CORDE: 1250) | 1417 | 23 | 0,103/10.000 |
| Luna1 | 1412 | 23 | 0,103/10.000 | ||
| Braccio | 1499 | 23 | 0,103/10.000 | ||
| Villamana, Jaime de | 1418 | 23 | 0,103/10.000 | ||
| finado -a | Derivado de finar, y este derivado de fin, del latín FINIS, 'límite'. | 1490 (CORDE: 1218-50) | 1445-63 | 23 | 0,103/10.000 |
| Caco | 1417 | 23 | 0,103/10.000 | ||
| menesteroso -a | Derivado de menester, del latín MINISTERIUM, 'servicio', y este derivado de MINISTER, 'oficial'. | 1490 (CORDE: 1344) | 1400-60 | 23 | 0,103/10.000 |
|
Calabria |
1400-60 | 23 | 0,103/10.000 | ||
| intervenir | Tomado del latín intervenire, 'venir en medio, intervenir', derivado de venire, 'ir, venir'. | 1495 (CORDE: 1379-84) | 1411 | 23 | 0,103/10.000 |
| matrimonial | Derivado de matrimonio, tomado del latín matrimonium, 'matrimonio', derivado de mater, ‘madre’. | 1438 (CORDE: 1376-96) | 1417 | 23 | 0,103/10.000 |
| contestar | Tomado del latín contestari, 'entablar un proceso, invocar testigos', derivado de testis, 'testigo'. | 1330-43 (CORDE: 1250) | 1419 | 23 | 0,103/10.000 |
| menazar | Derivado de menaza, del latín MINACIAM, 'amenaza', derivado de MINAE, 'amenazas'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1429 | 23 | 0,103/10.000 |
| útilmente | Derivado de útil, tomado del latín utilem, derivado de uti, 'usar'. | Ø (CORDE: 1385-96) | 1418 | 23 | 0,103/10.000 |
| canon | Tomado del latín canonem, 'regla, norma', y este del griego kanōn, 'varita, norma'. | 1220-50 (CORDE: 1218-46) | 1417 | 23 | 0,103/10.000 |
|
canto1 |
Del latín CANTUM, 'extremo, punta', quizás de origen céltico. |
1220-50 (CORDE: 1200) | 1425 | 23 | 0,103/10.000 |
| enorme | Tomado del latín enormem, 'de gran tamaño, fuera de lo normal'. | 1438 (CORDE: 1325) | 1429 | 23 | 0,103/10.000 |
| trasmudar | Del latín TRANSMUTARE, derivado de MUTARE, 'cambiar'. | s.f. (CORDE: 1188) | 1400-60 | 23 | 0,103/10.000 |
